Tim Fischer — Heut will ich mich besaufen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Fischer adlı sanatçının "Heut will ich mich besaufen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heut' will ich mich besaufen
Heut' will ich mich beschwipsen
Heut' will ich mich antschechern
Im allerbesten Stil!
Heut' will ich mich andudeln
Antritschen und ansäuseln
Und Einen sitzen haben
Auf tausendeins Promille!
Der Nightclub wir zur Bühne
Und ich werde Ophelia!
Whisky auf feuchten Tischen
Verschmilzt zu Blau und Gold —
Um mich dröhnt meine Grösse
Um mich wächst eine Stille —
Hört auf zu lachen! Schaut nur
Wie mich der Teufel holt!
Der Gin in meinen Adern —
Der Wahn in meinen Adern —
Die Welt in meinen Händen —
Ich zeichne ihren Lauf!
Morgen wird kalter Rauch sein —
Übel und lau und grau sein —
Morgen wird nüchtern rauh sein —
Doch heute pfeif ich drauf!
Heut' will ich einen heben
Wie nie in meinen Leben —
Und morgen werd' ich kotzen
In Dreck, in Schmutz, in Mist!
Heut' sauf' ich wie besessen
Um einmal zu vergessen —
Für eine Nacht vergessen —
Wie mir zum Kotzen ist!
Şarkı sözü çevirisi
Bugün sarhoş olmak istiyorum.
Bugün sarhoş olmak istiyorum
Bugün beni antschechern istiyorum
En iyi tarzda!
Bugün doodle yapmak istiyorum
Tekme ve üfleme
Ve otur
Binlerce binlerce!
Gece kulübünde sahneye çıkıyoruz.
Ben de Ophelia olacağım!
Islak masalarda viski
Mavi ve Altın erir —
Etrafımda benim boyut kükrüyor
Etrafımda bir sessizlik büyür —
Gülmeyi kes! Sadece bak
Şeytan beni nasıl alır!
Damarlarımdaki Cin —
Damarlarımdaki sanrı —
Dünya benim ellerimde —
Rotanızı çiziyorum!
Yarın soğuk duman olacak —
Kötü, topal ve gri ol —
Yarın ayık olacak —
Ama bugün ıslık çalıyorum!
Bugün bir tane kaldırmak istiyorum
Hayatımda hiç olmadığı gibi —
Ve yarın kusacağım.
Pislik içinde, pislik içinde, bok içinde!
Bugün' sarhoş ' ben takıntılı gibi
Bir kez unutmak için —
Bir gece için unutulmuş —
Beni nasıl kusturacaksın!