Tim Halperin — I've Gotta Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Halperin adlı sanatçının "I've Gotta Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart is breaking and I don’t know why
She just turned and looked me in the eye
And my mouth hit the floor, speech went out the door
Guess I’m back to where I started
Just one look and I knew it wasn’t fair
Those big blue eyes and that long blonde hair
She could just stand still, and I’d still lose my will
To carry on without her
So here I am, a mess of a man
And I don’t think I’ll ever understand
I’m caught up in this girl
She could change my world
She’s throwing glances, I’m trying not to stare
I’d make a move, but would she even care
Bet she’s heard it all before, but I can’t ignore
That summer dress that she’s wearing
And my friends say it’s not worth a shot
I could lose my pride and that’s all that I got
Still I give it a go, I’ve just gotta know
If I can live without her
So here I am, a mess of a man
And I don’t think I’ll ever understand
I’m caught up in this girl
She could change my world
She could change my world
Oh my world
She could change my world
So here I am, a mess of a man
And I don’t think I’ll ever understand
I’m caught up in this girl
She could change my world
I’ve gotta know
I’ve gotta know
I’ve gotta know
If I can live without her
If I can live without her
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim kırılıyor ve nedenini bilmiyorum
Sadece döndü ve gözlerimin içine baktı
Ve ağzım yere çarptı, konuşma kapıdan çıktı
Sanırım başladığım yere geri döndüm.
Sadece bir bakış ve bunun adil olmadığını biliyordum
O büyük mavi gözleri ve o uzun sarı saçları
Hareketsiz durabilirdi ve hala irademi kaybederdim.
Onsuz devam etmek için
İşte buradayım, berbat bir adam.
Ve hiç anlayacağımı sanmıyorum.
Bu kız kaptırıyorum
Dünyamı değiştirebilir.
O bakış atıyor, ben de bakmamaya çalışıyorum.
Bir hamle yapardım, ama umursar mı
Bahse girerim hepsini daha önce duymuştur, ama görmezden gelemem
Giydiği yazlık elbise.
Ve arkadaşlarım bunun denemeye değmeyeceğini söylüyor.
Gururumu kaybedebilirim ve sahip olduğum tek şey bu
Ve yine de denemek istiyorum, sadece bilmek istiyorum
Eğer onsuz yaşayabilirsem
İşte buradayım, berbat bir adam.
Ve hiç anlayacağımı sanmıyorum.
Bu kız kaptırıyorum
Dünyamı değiştirebilir.
Dünyamı değiştirebilir.
Oh benim dünyam
Dünyamı değiştirebilir.
İşte buradayım, berbat bir adam.
Ve hiç anlayacağımı sanmıyorum.
Bu kız kaptırıyorum
Dünyamı değiştirebilir.
Bilmem gerek
Bilmem gerek
Bilmem gerek
Eğer onsuz yaşayabilirsem
Eğer onsuz yaşayabilirsem