Tim Hus — Seine Boat Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Hus adlı sanatçının "Seine Boat Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The wet fog makes me shiver up in Campbell River
The strait is full of salmon once again
The fishing boats are ready and we’re all working steady
And it’s looking like another day of rain
I just can’t wait to be out on the Georgia Strait
With a hold full of salmon motoring home
No there’s nothing better than this old seine netter
And a four man crew to call my own
We’re chopping through the spray
Out from Oyster Bay
We wave a troller passing by
He’s setting out his hooks
Trying to catch them big Chinook
And we gotta make the narrows before the tide
Instrumental
Wait 'till the current slows
Then up through the narrows
The fog horns guide us on our way
Past the lighthouse on the rocks
Far beyond the sawmill docks
We make the trip on up to Humpback Bay
Now winch the running line
We’re falling way behind
Roll the seine net off the drum
Let’s make another set
And see what we can get
The packer’s waiting on this Sockeye run
Şarkı sözü çevirisi
Islak sis beni Campbell Nehri'nde titriyor
Boğaz bir kez daha somon dolu
Balıkçı tekneleri hazır ve hepimiz istikrarlı çalışıyoruz
Ve başka bir yağmur günü gibi görünüyor
Georgia Boğazı'nda olmak için sabırsızlanıyorum.
Somon araba ile dolu bir tutuş ile ev
Hayır, bu eski Seine ağından daha iyi bir şey yok.
Ve dört kişilik bir mürettebat benim
Spreyleri kesiyoruz.
Oyster Körfezi'nden
Geçen bir trolü sallıyoruz
Kancalarını çıkarıyor.
Onları yakalamaya çalışıyorum büyük Chinook
Ve gelgitten önce narrows yapmak zorundayız
Etkili
Akım yavaşlayana kadar bekle
Sonra içinden daraltır
Sis boynuzları yolumuzda bize rehberlik ediyor
Kayaların üzerinde Deniz Feneri geçmiş
Kereste Fabrikası rıhtımlarının çok ötesinde
Kambur Körfezi'ne gidiyoruz.
Şimdi çalışan hattı vinç
Geç düşen yolu
Seine ağını tamburdan yuvarlayın
Başka bir set yapalım
Ve ne alabileceğimizi görelim
Packer bu Sockeye koşusunu bekliyor