Tim Kasher — A Raincloud is a Raincloud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Tim Kasher adlı sanatçının "A Raincloud is a Raincloud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Waiting for my ship to come
I’m afraid it may have sunk
Waiting our whole lives for apple pie
Then demand another slice
At least I’ve got a good degree
What’s that even mean?
English lit’s essentially horseshit
Taught me to rhyme like an idiot
If you can’t do then teach
Or keep staring out to sea
I’m done pining for a silver lining
Beneath the shadow of my doubt
A rain cloud is a rain cloud
I put away my divining rod
It simply wasn’t panning out
Still my thoughts, they tend to drift
I’m afflicted with what ifs
What if I had married and had kids
What if I still did
And when I think my ship might land
I write until my hand cramps
I write of the Titanic swallowed whole
Stuck in Poseidon’s throat
Go ahead and wish upon a star
But do you have to wish so hard?
I’m done pining for a silver lining
Beneath the shadow of my doubt
A rain cloud is a rain cloud
I put away my divining rod
It simply wasn’t panning out
No more dancing around
Or exotic fancies
It’s aiding and abetting, well
A daydream’s just a day dream
What if my ship’s still at sea?
What if rain clouds have silver linings?

Şarkı sözü çevirisi

Gemimin gelmesini bekliyorum.
Korkarım batmış olabilir.
Elmalı turta için tüm hayatımızı bekliyoruz
Sonra başka bir dilim talep et
En azından iyi bir diplomam var.
Bu ne demek oluyor?
İngiliz lit'in esasen at boku
Bana bir aptal gibi kafiyeli olmayı öğretti
Eğer yapamazsan o zaman öğret
Ya da denize bakmaya devam et
Bir gümüş astar için özlem bittim
Şüphemin gölgesi altında
Yağmur bulutu yağmur bulutu
Ben koymak uzakta benim divining çubuk
Sadece dışarı çıkmıyordu
Ve yine de düşüncelerim sürüklenmeye eğilimlidirler
Ne eğerler ile tutulmuş durumdayım
Evli kaldım ve bana çocukları
Ya hala yapsaydım?
Ve gemimin inebileceğini düşündüğümde
Elim kramp girene kadar yazıyorum.
Ben Titanik bütün yuttu yazmak
Poseidon'un boğazında sıkışmış
Devam et ve bir yıldız dileyin
Ama bu kadar çok dilemek zorunda mısın?
Bir gümüş astar için özlem bittim
Şüphemin gölgesi altında
Yağmur bulutu yağmur bulutu
Ben koymak uzakta benim divining çubuk
Sadece dışarı çıkmıyordu
Daha fazla dans yok
Veya egzotik fanteziler
Bu yardım ve yataklık, iyi
Bir daydream sadece bir daydream
Ya gemim hala denizdeyse?
Ya yağmur bulutlarının Gümüş astarları varsa?