Tim Kasher — Lay Down Your Weapons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Tim Kasher adlı sanatçının "Lay Down Your Weapons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Lay down your weapons
You don’t want to hurt no one
And anyway, what’s done is done
Sure, it was wrong
But blood will beget blood
Do you really want to rake me over the coals?
Your past due’s in the trash
But the bags are still out on the curb
Mere feet from my happy home
Mine was a landmine
Left out in the unkempt yard
Cigarette butts stained with lip gloss
You had been away on a four day weekend
I could have picked them up
But what’s the fuss?
You could use the clue
And hey, they could have been my sister’s
You don’t know
And it’s killing you
Lay down your weapons
You don’t know how to use that thing
Are you even sure which way it’s pointing?
You’re familiar with the first to cast a stone
Your motives are too shaky to aim true
The problem lies
Not in that we fight
But the weapons that we choose
So lay your weapons down
Lay your weapons down
Lay your weapons down

Şarkı sözü çevirisi

Silahlarınızı indirin
Kimseye zarar vermek istemezsin.
Ve her neyse, olan oldu
Elbette, yanlıştı.
Ama kan kan doğurur
Gerçekten beni kömürlerin üzerinden tırmıklamak istiyor musun?
Geç vaktin çöpte.
Ama çantalar hala kaldırımda.
Mutlu evimden sadece ayaklar
Mayın bir mayın oldu
Dağınık avluda kaldı
Dudak parlatıcısı ile boyanmış sigara izmaritleri
Dört günlük bir hafta sonu uzaktaydın.
Onları alabilirdim.
Ama bu yaygara nedir?
İpucunu kullanabilirsin.
Ve hey, onlar kız kardeşimin olabilirdi
Bilmediğin
Ve bu seni öldürüyor
Silahlarınızı indirin
O şeyi nasıl kullanacağını bilmiyorsun.
Hangi yöne işaret ettiğinden emin misin?
Taş atan ilk kişiye aşinasın.
Motivasyonlarınız doğru nişan almak için çok titrek
Sorun yatıyor
Savaştığımızda değil.
Ama seçtiğimiz silahlar
Bu yüzden Silahlarınızı indirin
Silahlarınızı indirin
Silahlarınızı indirin