Tim Maia — Me Dê Motivo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Maia adlı sanatçının "Me Dê Motivo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me dê motivo pra ir embora
Estou vendo a hora de te perder
Me dê motivo, vai ser agora
Estou indo embora, o que fazer?
Estou indo embora, não faz sentido
Ficar contigo, melhor assim
E nessa hora que o homem chora
A dor é forte, demais pra mim
As vezes a gente ama,
e fica pensando que está sendo amado,
E que encontrou tudo
o que a vida poderia oferecer
E em cima disso a gente constrói os nossos sonhos,
Os nossos castelos,
e cria um mundo de encanto onde tudo é belo
Até que a mulher que a gente ama, vacila
e põe tudo a perder
Me dê motivo, foi jogo sujo
E agora eu fujo pra não sofrer
Fui teu amigo, te dei o mundo
Você foi fundo, quis me perder
Agora é tarde, não tem mais jeito
E o teu defeito não tem perdão
Eu vou a luta, que a vida é curta
Não vale a pena sofrer em vão
Pode crer você pôs tudo a perder
Não podia me fazer o que fez
E por mais que você tente negar, me dê motivo
Podes crer eu vou sair por aí
E mostrar que posso ser bem feliz
Encontrar alguém que saiba me dar
Me dar motivo
Me dar motivo
Şarkı sözü çevirisi
Beni terk etmek için bir sebep ver
Seni kaybetmek için zaman görüyorum
Bana bir sebep ver, şimdi olacak
Ne gidiyorum?
Gidiyorum, hiç mantıklı değil.
Seninle kal, bu şekilde daha iyi
Ve bu saatte adam ağlıyor
Acı güçlü, benim için çok fazla
Bazen seviyoruz,
ve sen sevildiğini düşünüyorsun,
Ve her şeyi kim buldu
hayat ne sunabilir
Ve bunun üzerine hayallerimizi inşa ediyoruz,
Kalelerimiz,
ve her şeyin güzel olduğu bir çekicilik dünyası yaratır
Sevdiğimiz kadın tereddüt edene kadar
ve her şeyi mahvediyor
Bana bir sebep ver, bu kirli bir oyundu
Ve şimdi acı çekmemek için kaçıyorum
Ben senin arkadaşındım, sana dünyayı verdim.
Derine indin, beni kaybetmek istedin.
Şimdi geç oldu, hiçbir yolu yok
Ve senin hatan affedilmiyor.
Savaşacağım, hayat kısa
Boşuna acı çekmeye değmez
Hepsini bir kenara koyduğuna inanabiliyor musun
Bana yaptığını yapamazdın.
Ve her ne kadar inkar etmeye çalışsan da, bana bir sebep ver
Dışarı çekeceğim
Ve çok mutlu olabileceğimi göster
Bana nasıl verileceğini bilen birini bul.
Bana bir sebep ver
Bana bir sebep ver