Tim McGraw — Tinted Windows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim McGraw adlı sanatçının "Tinted Windows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had tinted windows on my first car,
We used to park out by the reservoir.
We had the water, radio and the stars,
Never had to worry our friends would come knocking on those
Tinted windows covered in steam,
Floorboard piled up with t-shirts and jeans.
You didn’t know what you were doing to me,
But I was so gone baby, I was so gone for you.
Oh, it doesn’t seem like it could really be,
So long ago when we were seventeen,
So long ago it feels just like a dream when it was you and me and
Tinted windows and six-pack of light,
I know I didn’t pop the question right,
But that diamond looked good in the dashboard light
And you said, «Yes, you know the answer is Yes»
Oh, it doesn’t seem like it could really be,
So long ago when we were seventeen,
So long ago it feels just like a dream when it was you and me and
Tinted windows…
We sold that car back in '97
Should have got 15, but we only got 11
We grew up and we grew apart
The years rolled by and now your eyes are
Tinted windows and I wanna believe
Somewhere inside you’re still in love with me I keep looking, hoping to see it through those
Tinted windows, all those tinted windows
Tinted windows, those tinted windows
Şarkı sözü çevirisi
İlk arabamda renkli camlar vardı,
Rezervuarın oraya park ederdik.
Su, radyo ve yıldızlar vardı.,
Arkadaşlarımızın gelip onları çalacağından endişe etmemeliydim.
Renkli camlar buharla kaplıdır,
Döşeme tahtası t-shirt ve kot pantolon ile yığılmış.
Bana ne yaptığını bilmiyordun.,
Ama o kadar çok gitmiştim ki bebeğim, senin için çok gitmiştim.
Oh, bu gerçekten mümkün değil gibi görünüyor,
Çok uzun zaman önce on yedi yaşındayken,
Çok uzun zaman önce, sen ve ben olduğumuzda bir rüya gibi hissettim.
Renkli camlar ve altı paket ışık,
Soruyu doğru cevaplamadığımı biliyorum.,
Ama bu elmas pano ışığında iyi görünüyordu
Ve dedin ki, " Evet, cevabın Evet olduğunu biliyorsun»
Oh, bu gerçekten mümkün değil gibi görünüyor,
Çok uzun zaman önce on yedi yaşındayken,
Çok uzun zaman önce, sen ve ben olduğumuzda bir rüya gibi hissettim.
Renkli camlar…
O arabayı 97'de sattık.
15 tane olmalıydı, ama sadece 11 tane var.
Büyüdük ve ayrı büyüdük.
Yıllar geçti ve şimdi gözlerin
Renkli pencereler ve inanmak istiyorum
İçinde bir yerde hala bana aşıksın.
Renkli camlar, tüm bu renkli camlar
Renkli camlar, bu renkli camlar