Tim O'Brien — Brother Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim O'Brien adlı sanatçının "Brother Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Made up my mind to go Some place so far away, I headed west
Without a sad goodbye
No hugs or tears that way, it’s probably for the best
Sent cards along the way
Said I was looking for a brand new life
I never settled down
My wanderlust would always cut the ties like a knife
Sometimes the lonesome wind
Calls out just like it knows me And on a night like this
When I don’t know where to go, he shows me the way
He knows me, my brother wind
He’s lonely too and he takes me away
I always looked ahead
I was so afraid that I’d be caught behind
Followed a crooked stream
To places I’d never seen and one more highway sign
Just like some other guys
I count the hours 'til the day will end
But it’s not so I can rest
For me it’s the time that’s best for talking to my friend
Cause he knows me, my brother wind
He’s lonely too and he takes me away
Now half my life is gone
The only home I have is open road
My skin is cracked and brown
A mirror to the dessert ground and the dusty wind that blows
I never made a mark
Just scattered footsteps on the shifting sand
Whatever pushes me It’s something only he can understand
He knows me, my brother wind
He’s lonely too and he takes me away
Şarkı sözü çevirisi
O kadar uzak bir yere gitmeye karar verdim ki batıya yöneldim.
Hüzünlü bir veda olmadan
Bu şekilde sarılma ya da gözyaşı yok, muhtemelen en iyisi
Yol boyunca gönderilen kartlar
Yepyeni bir hayat aradığımı söyledi.
Asla duruldum
Seyahat tutkum her zaman bağları bir bıçak gibi keserdi
Bazen yalnız rüzgar
Beni tanıyormuş gibi bağırıyor ve böyle bir gecede
Nereye gideceğimi bilmediğimde, bana yolu gösterir.
Beni tanıyor, kardeşim rüzgar.
O da yalnız ve beni götürüyor.
Her zaman ileriye baktım
O kadar korktum ki arkamda olacağım.
Çarpık bir dere izledi
Daha önce hiç görmediğim yerlere ve başka bir otoyol işaretine
Tıpkı diğer çocuklar gibi
Gün bitene kadar saatleri sayıyorum.
Ama bu dinlenebilmem için değil.
Benim için arkadaşımla konuşmak için en iyi zaman
Çünkü o beni tanıyor, kardeşim rüzgar
O da yalnız ve beni götürüyor.
Şimdi hayatımın yarısı gitti.
Sahip olduğum tek ev açık yol
Cildim çatlamış ve kahverengi
Tatlı zemine bir ayna ve esen tozlu rüzgar
Hiç bir iz bıraktım
Değişen kum üzerinde sadece dağınık ayak sesleri
Beni zorlayan her neyse, sadece onun anlayabileceği bir şey.
Beni tanıyor, kardeşim rüzgar.
O da yalnız ve beni götürüyor.