Tim O'Brien — Demon Lover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim O'Brien adlı sanatçının "Demon Lover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well met, well met, my own true love
Well met, well met, cried he
I’ve just returned from the salt, salt sea
And it’s all for the sake of thee
I’ve come for the vows that you promised me To be my partner in life
She said my vows you must forgive
For now I’m a wedded wife
Yes I have married a house carpenter
To him I’ve born two fine sons
For it’s seven long years since you sailed to the west
And I took you for dead and gone
If I was to leave my husband dear
And my two babies also
Just what have you to take me to If with you I should now go I have seven ships out upon the sea
And the eighth one that brought me to land
With four and twenty bold mariners
And music on every hand
It was then she went to her two little babes
She kissed them on cheek and on chin
Saying fare thee well my sweet little ones
I’ll never see you again
They had not sailed much more than a week
I know that it was not three
When altered grew his countinence
And a raging came over the sea
When they reached the shore again
On the far side of the sea
It was there she spied his cloven hoof
And wept most bitterly
Oh what is that mountain yon she cried
So dreary with ice and with snow
It is the mountain of hell he cried
Where you and I now will go
Şarkı sözü çevirisi
Günaydın, Günaydın, gerçek aşkıma
Günaydın, Günaydın, ağladı
Sadece tuz döndüm, tuzlu deniz
Ve hepsi senin için
Hayat arkadaşım olacağıma söz verdiğin yeminler için geldim.
Yeminlerimi affetmen gerektiğini söyledi.
Şimdilik evli bir karıyım.
Evet, bir ev marangozuyla evlendim.
Onun için iki güzel oğlum var.
Batıya yelken açmayalı Yedi Yıl oldu.
Ve seni ölü olarak kabul ettim ve gittim
Eğer kocamı terk edersem canım
Ve benim iki bebeğim de
Beni nereye götüreceksin, eğer şimdi seninle gidersem, denizde yedi gemim var.
Ve beni karaya getiren sekizinci
Dört ve yirmi cesur denizci ile
Ve her taraftan müzik
O zaman iki küçük bebeğine gitti
Onları yanaklarından ve çenelerinden öptü
Elveda diyorum tatlı küçüklerim.
Bir daha görüşürüz
Bir haftadan fazla yelken açmadılar
Üç olmadığını biliyorum.
Ne zaman değişti onun countinence büyüdü
Ve denizin üzerinde bir azgın geldi
Kıyıya tekrar ulaştıklarında
Denizin uzak tarafında
O vardı o spied onun cloven toynak
Ve çok acı bir şekilde ağladı
Oh, bu dağ da ne, ağladı
Buz ve kar ile çok kasvetli
Cehennemin Dağı diye bağırdı.
Sen ve ben şimdi nereye gideceğiz