Tim O'Brien — Not Afraid O' Dyin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim O'Brien adlı sanatçının "Not Afraid O' Dyin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not afraid of dyin, it’s just waitin around that’s wearin on me*
Just breathin easy, it’s a whole lot harder than it used to be Well I read my book, I paid a bill, I see a check came in Pick up the widows at six, drive em to dinner then home again
I’m afraid of fallin, just sittin down it’s hard enough to get back up Must have dozed a little
Remind me again what we were talking about
I’ve heard every joke, I can’t remember enough of even one to tell
Put it on speaker phone, that way the caller won’t have to yell
I been around too long
While I wasn’t lookin my life just blew on past
Each time I see you I know full well it could be my last
I watched the news tonight
Is that download thing kinda hurtin you some?
Who set’s all your stuff up?
When you play here again I sure hope I can come
You know I tried that station
It just won’t come on inside these walls
I’m hard of hearing but sometimes I hear your mother call
You’re always movin, you need to find a way to stay at home
Thought by now you’d be a teacher
I guess that music grabbed you wouldn’t leave you alone
You know your boys are somethin'
And you’re lucky you found yourself a beautiful wife
Thanks for comin to see me lad
You know I might have had about enough of this life —
Şarkı sözü çevirisi
Ölmekten korkmuyorum, sadece beni bekleyen bir şey.*
Sadece sakin nefes al, eskisinden çok daha zor, kitabımı okudum, faturayı ödedim, bir çek gördüm, altıda dulları aldım, onları akşam yemeğine götürdüm ve sonra tekrar eve döndüm
Düşmekten korkuyorum, sadece oturuyorum, ayağa kalkmak için yeterince zor, biraz uyuklamış olmalı
Neden bahsettiğimizi bir daha hatırlat.
Her şakayı duydum, anlatacak bir şakayı bile hatırlayamıyorum
Telefon hoparlörüne takın, böylece arayan bağırmak zorunda kalmaz
Uzun yola gitmedim
Bakmadığım sürece hayatım geçmişte kaldı.
Seni her gördüğümde bunun sonuncu olabileceğini çok iyi biliyorum.
Bu gece haberleri izledim.
Bu indirme olayı sana biraz zarar veriyor mu?
Bütün eşyalarını kim hazırladı?
Burada tekrar oynadığın zaman, umarım gelebilirim.
O istasyonu denedim.
Sadece bu duvarların içinde Haydi olmaz
Duymakta zorlanıyorum ama bazen annenin aradığını duyuyorum.
Her zaman hareket ediyorsun, evde kalmanın bir yolunu bulmalısın
Artık hiç bir öğretmen olursun
Sanırım müzik seni yakaladı ve seni yalnız bırakmadı.
Çocukların çok iyi biliyor musun?
Ve kendine güzel bir eş bulduğun için şanslısın.
Beni görmeye geldiğin için teşekkürler delikanlı
Bu hayattan yeterince zevk almış olabilirim. —