Tim O'Brien — Rod McNeil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim O'Brien adlı sanatçının "Rod McNeil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I make a living from a circuit I made
Out of trial and error and gigs that I’ve played
It might be the money or the town that it’s in But mostly it’s people make you come back again
There was one little place that I played every year
It’s outside of Pittsburgh, I know it’s still there
Just a little old Moose lodge, the crowd was okay
But you’d never get rich from the money they’d pay
It’s mostly been silent since Rod was around
But that place used to fill with a bluegrassy sound
And I’ll never forget the way he made me feel
A big man with a big heart, named Rod McNeil
You might arrive tired and dark in a gloom
Then he’d buy a big dinner and pay for your room
Pete Rowan would hug him and call him his dad
Maybe that day the lonely road wasn’t so bad
I saw this and said that I’d buy it for Tim,
Didn’t I Marty, he’d say with a grin
Now I keep that toy fiddle on my window sill
To remind me of Rod and those grey Pittsburgh hills
It’s mostly been silent since Rod was around
But that place used to fill with a bluegrassy sound
And I’ll never forget the way he made me feel
A big man with a big heart, named Rod McNeil
Şarkı sözü çevirisi
Yaptığım bir devreden geçimimi sağlarım.
Deneme yanılma ve oynadığım konserler
Para ya da içinde bulunduğu şehir olabilir ama çoğunlukla insanlar sizi tekrar geri getiriyor
Her yıl oynadığım küçük bir yer vardı.
Pittsburgh'un dışında, hala orada olduğunu biliyorum.
Sadece küçük bir yaşlı geyik kulübesi, kalabalık iyiydi
Ama ödedikleri paradan asla zengin olamazsın.
Rod etrafta olduğundan beri çoğunlukla sessizdi.
Ama o yer bluegrassy bir sesle doluydu
Ve beni nasıl hissettirdiğini asla unutmayacağım.
Rod McNeil adında büyük bir kalbi olan büyük bir adam
Yorgun ve karanlık bir karanlık içinde gelebilirsin
Sonra büyük bir akşam yemeği alır ve odanı öderdi.
Pete Rowan ona sarılıp babası derdi.
Belki o gün yalnız yol o kadar da kötü değildi
Bunu gördüm ve Tim'e satın alacağımı söyledim.,
Değil mi Marty, bir sırıtışla derdi
Şimdi bu oyuncak kemanı pencere eşiğimde tutuyorum
Bana Rod ve o gri Pittsburgh tepelerini hatırlatmak için
Rod etrafta olduğundan beri çoğunlukla sessizdi.
Ama o yer bluegrassy bir sesle doluydu
Ve beni nasıl hissettirdiğini asla unutmayacağım.
Rod McNeil adında büyük bir kalbi olan büyük bir adam