Tim O'Brien — Subterranean Homesick Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim O'Brien adlı sanatçının "Subterranean Homesick Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
mama did the neighbors washing
papa did anything that papa could
by brothers worked at the sawmill
and i spent my time just tryin' to look good
laura lee night was the name i got
i know it was meant to be my natural name
but now folks all call me dixie
'cause dixie night was the night girl i became
now tupelo knows a dixie night is warm
and tupelo know about sweet dixie’s arms
that feels so right
yes, everybody loves a dixie night
tupelo streets were dirty
and to get where i got, i walked on every one (streets that is)
tupelo was good for mama
but that kind of life just made me want to run
so i set my sights on the city
knowin' i’d move up to bigger, better things
'cause dixie ngiht in new york city was
something i had seen in all my dreams
now new york knows a dixie night is warm
but dixie night is trapped in new york’s arms
and every night i cry wishin', lore, that i was home in dixie
this dixie girl was blind to look for things she knew
she coudln’t find, but no one cries for dixie night
tree publishing
Şarkı sözü çevirisi
anne komşular yıkadı
babam yapabildiği her şeyi yaptı.
kereste fabrikasında çalışan kardeşler tarafından
ve zamanımı sadece iyi görünmeye çalışarak geçirdim.
laura lee Knight benim aldığım isimdi.
bunun benim doğal ismim olması gerektiğini biliyorum.
ama şimdi herkes bana dixie diyor.
çünkü dixie night benim olduğum gece kızıydı.
şimdi Tupelo bir dixie gece sıcak olduğunu bilir
ve Tupelo tatlı dixie'nin kollarını biliyor
bu çok doğru geliyor
Evet, herkes bir dixie gecesini sever
Tupelo sokakları kirliydi
ve aldığım yere ulaşmak için her birinde yürüdüm (sokaklar)
tupelo annem için iyiydi
ama bu tür bir hayat sadece kaçmak istememi sağladı
bu yüzden şehre göz kulak oldum.
daha büyük, daha iyi şeylere geçeceğimi biliyorum.
çünkü new York'taki Dixie ngiht ...
rüyalarımda gördüğüm bir şey.
şimdi new york, dixie gecesinin sıcak olduğunu biliyor
ama dixie night New York'un kollarında sıkışıp kaldı
ve her gece ağlıyorum, keşke dixie'de evde olsaydım
bu dixie kız bildiği şeyleri aramak için kördü
bulamadı, ama kimse Dixie gecesi için ağlamıyor
ağaç yayınlama