Tim O'Brien — What Does The Deep Sea Say? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim O'Brien adlı sanatçının "What Does The Deep Sea Say?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where is my sailor boy, where is my sailor boy
He sleeps at the bottom of the deep blue sea
And he can’t come back to me
I stand on the beach alone and gaze at the mysty blue
Deep sea as you hold him to your breast,
Does he mention my name to you?
What does the deep sea say, what does the deep sea say
It moans, it groans, it splashes, and it foams, and it rolls on it’s weary way
Oh please tell me deep blue sea, is he sleeping peacefully
The winds from the north are blowing icy cold,
Please keep him warm for me If only my dreamin soul, some token of love could find
If only the waves would show me whre he sleeps,
Then I’d leave this world behind
What does the deep sea say, what does the deep sea say
It moans, it groans, it splashes, and it foams, and it rolls on it’s weary way
A beautiful rose one day, I placed on the crest of a wave
I said take it please and let the petals fall
Above his watery grave
The driftwood I watched in vain, my rose never came back again
So wave take another message to my love,
Saayin I’ll be here above
What does the deep sea say, what does the deep sea say
It moans, it groans, it splashes, and it foams, and it rolls on it’s weary way
Şarkı sözü çevirisi
Denizci oğlum nerede, denizci oğlum nerede
Derin mavi denizin dibinde uyur.
Ve bana geri dönemez.
Sahilde tek başıma duruyorum ve gizemli maviye bakıyorum
Derin deniz onu göğsüne tutarken,
Sana adımı söyledi mi?
Derin deniz ne diyor, derin deniz ne diyor
İnliyor, inliyor, sıçraıyor, köpürüyor ve yorgun bir şekilde yuvarlanıyor
Oh, lütfen bana derin mavi denizin huzur içinde uyuduğunu söyle
Kuzeyden gelen rüzgarlar buz gibi soğuk esiyor,
Lütfen onu benim için sıcak tut, eğer sadece rüya ruhum, sevginin bir işareti bulabilirse
Keşke dalgalar bana nerede uyuduğunu gösterseydi.,
O zaman bu dünyayı geride bırakırdım
Derin deniz ne diyor, derin deniz ne diyor
İnliyor, inliyor, sıçraıyor, köpürüyor ve yorgun bir şekilde yuvarlanıyor
Bir gün güzel bir gül, bir dalganın tepesine yerleştirdim
Lütfen al ve yaprakların düşmesine izin ver dedim.
Sulu mezarının üstünde
Kibirli, gül benim izlediğim driftwood bir daha hiç gelmedi
Bu yüzden aşkıma başka bir mesaj al,
Saayin ben burada yukarıda olacağım
Derin deniz ne diyor, derin deniz ne diyor
İnliyor, inliyor, sıçraıyor, köpürüyor ve yorgun bir şekilde yuvarlanıyor