Tim Staffell — Amigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Staffell adlı sanatçının "Amigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was a simple man
But he lost everything he owned
From the shirt upon his back
And to his wife, his kids, his home
She was a lonely woman
She had no place she could go
Across the border late one night
She led her children, don’t you know
Those avenues of island lives
Pass like strangers in the night
Come together, live in peace
Amigo, be released
They were old, they were tired
They couldn’t sense it anymore
‘Cause every time they turned around
The system knocked them to the floor
They had enough of lyin'
So they took up the guns and knives
Impacted everybody’s lives
And finally they were sacrificed
Blood and anger fill the halls
It’s running down like waterfalls
Lately time is racing on
Amigo, you’ll be gone
Şarkı sözü çevirisi
Basit bir adamdı
Ama sahip olduğu her şeyi kaybetti.
Sırtındaki gömlekten
Ve karısına, çocuklarına, evine.
Yalnız bir kadın
Gidebileceği bir yeri yoktu.
Bir gece geç saatlerde sınırdan geç
Çocuklarını led mi, değil mi bilmem
Ada yaşamlarının bu caddeleri
Geceleri yabancılar gibi geç
Bir araya gel, barış içinde yaşa
Amigo, serbest bırak.
Yaşlıydılar, yorgunlardı.
Artık hissedemediler.
Çünkü her döndüklerinde
Sistem onları yere düşürdü
Yeterince yalan söylediler.
Bu yüzden silahları ve bıçakları aldılar
Herkesin hayatını etkiledi
Ve sonunda kurban edildiler
Kan ve öfke salonları doldurur
Şelale gibi aşağı çalışan var
Son zamanlarda zaman yarışıyor
Amigo, gitmiş olacaksın.