Tim Staffell — Country Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Staffell adlı sanatçının "Country Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Livin' in the city
Workin' for the man
He’s got me all tied down
Sure is somethin' missin'
And I pack my bags, I’m movin' out
I’m leavin' town
Country life, I got to have a taste of you
Though it means I stop what I’m committed to
After all, you and me we’re just passin' thru'
Headin' down the line, leavin' it behind
Wake up in the mornin', what do you think I find?
Let me tell you people
If I keep on workin' I’m gonna go out of my mind
Extra day, extra pay (well that’s okay)
You know man, I’m just not that way inclined
Country life, I got to have a taste of you
Though it means I stop what I’m committed to
After all, you and me we’re just passin' thru'
Who can set me free? What’s this mystery?
You just sit there smilin', sayin': «What will be, will be»
Brother, can you feel it?
I haven’t seen the sky since back in ‘69
Any way you look at it
Livin' in the city gives you city mind
Country life, I got to have a taste of you
Though it means I stop what I’m committed to
After all, you and me we’re just passin' thru'
Got to get away, I can’t take another day
I got to try to stop myself from meltin' clean away
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde yaşamak
Adam için çalışmak
Beni tamamen bağladı.
Tabii ki bir şey özlüyor
Ve bavullarımı topladım, taşınıyorum.
Şehirden ayrılıyorum
Köy hayatı, seni tatmak zorundayım.
Ama kararlıyım ne için durdurmak anlamına geliyor
Sonuçta, sen ve ben sadece geçiyoruz
Çizgiye doğru gidiyor, geride bırakıyor.
Sabah uyanınca ne bulduğumu sanıyorsun?
Size söyleyeyim Millet.
Çalışmaya devam edersem aklımı kaçıracağım.
Ekstra gün, ekstra ödeme (Tamam)
Biliyorsun dostum, ben o şekilde eğimli değilim
Köy hayatı, seni tatmak zorundayım.
Ama kararlıyım ne için durdurmak anlamına geliyor
Sonuçta, sen ve ben sadece geçiyoruz
Beni kim serbest bırakabilir? Bu gizem de ne?
Sadece oturup gülümsüyorsun, "ne olacak, ne olacak" diyorsun»
Kardeşim, hissediyor musun?
69'dan beri gökyüzünü görmedim.
Buna hangi açıdan bakarsanız bakın
Şehirde yaşamak size şehir zihnini verir
Köy hayatı, seni tatmak zorundayım.
Ama kararlıyım ne için durdurmak anlamına geliyor
Sonuçta, sen ve ben sadece geçiyoruz
Kaçmalıyım, bir gün daha dayanamam.
Kendimi erimekten alıkoymaya çalışmalıyım.