Tim Vantol — Apologies, I Have Some şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Vantol adlı sanatçının "Apologies, I Have Some" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got something that belongs to you.
And it’s stuck here for so goddamn long, I don’t give a fuck.
But it starts to swell while my grin hardly covers it up.
I sleep on my side at night
and every time I turn, yeah every time I turn
I see the time is passing by.
You’d better pick it up, it’s about time.
I know I never said too much.
I started to doubt when it all was said and done.
I know I’ve said enough.
And I wonder why it takes so goddamn long.
A dirty wound won’t heal till you clean it up.
The scars will fade, so let’s move on.
And it doesn’t take much of an effort, to fuck it up once more.
But it’s a hell of a job, to apologize for.
I sleep on my side at night
and every time I turn, yeah every time I turn
I see the time is passing by.
I’d better clear things up, 'fore I’m out of time.
I know I’d never said a lot.
I started to doubt when it all was said and done.
I know I haven’t said enough.
And I’m sorry that it takes so goddamn long.
A dirty wound won’t heal till you clean it up.
Scars will stay, but let’s move on.
And it doesn’t take much of an effort, to fuck it up once more.
But it’s a hell of a job, to apologize for
Şarkı sözü çevirisi
Bende sana ait bir şey var.
Ve burada çok uzun zaman lanet için sıkıştı, hiç umurumda değil.
Ama sırıtışım zar zor örtülürken şişmeye başlıyor.
Geceleri yanımda uyuyorum.
ve her döndüğümde, Evet her döndüğümde
Zamanın geçtiğini görüyorum.
Açsan iyi olur, zamanı gelmişti.
Çok fazla konuşmadığımı biliyorum.
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında şüphe etmeye başladım.
Yeterince konuştuğumu biliyorum.
Kahrolası bu kadar uzun sürüyor neden merak ediyorum.
Kirli bir yara temizlenene kadar iyileşmez.
Yara izleri kaybolacak, o yüzden devam edelim.
Ve bir kez daha berbat etmek için fazla çaba sarf etmiyor.
Ama özür dilemek için harika bir iş.
Geceleri yanımda uyuyorum.
ve her döndüğümde, Evet her döndüğümde
Zamanın geçtiğini görüyorum.
Daha iyi şeyleri temizlemek istiyorum, 'zamanım kalmadı ön plana çıkıyor.
Çok şey söylemediğimi biliyorum.
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında şüphe etmeye başladım.
Yeterince konuşmadığımı biliyorum.
Ve bu kadar uzun sürdüğü için üzgünüm.
Kirli bir yara temizlenene kadar iyileşmez.
Yara izleri kalacak, ama devam edelim.
Ve bir kez daha berbat etmek için fazla çaba sarf etmiyor.
Ama bunun için özür dilemek çok zor bir iş.