Тимати — Где ты, где я şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тимати adlı sanatçının "Где ты, где я" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я помню, как ты
Мечтала о Париже и часах Cartier.
И я всё тратил и оставался жить на дне.
Я помню, как я
Спешил к тебе на встречу ночью на метро.
Так было раньше, всё это было так давно.
Помнишь, ты не верила в меня,
Но звонила по ночам и просила, чтобы я тебя.
Помнишь, я читал тебе свой рэп,
Ты смеялась мне в ответ и включала песню Влади.
Ревность, у тебя был Мерседес,
А я ездил на метро и откладывал лавэ.
Ты же помнишь, я купил тебе Cartier,
Но я даже не услышал "спасибо".
Я всё помню, как разбил твоё авто
Перед окнами того, кто подарил.
Да я помню, как меня били об асфальт,
Но мне было наплевать, я думал о тебе.
Я всё помню, секс на кухонном столе
И на репите в голове:
Детка, ты меня ещё вспомнишь.
Секс на кухонном столе
И на репите в голове:
Сука, ты меня ещё вспомнишь.
Мне всё равно, что ты будешь делать дальше
Среди денег и вранья.
Оставайся в этом мире, где нет меня.
И теперь уже не важно, где и с кем сегодня я.
Моё имя знает каждый,
Где ты, где я…
Я помню, как ты хотела дорогое платье от Chanel,
Но в этом платье увёз тебя другой в отель.
Я помню, как я хотел тебя забыть, но помнил всё равно.
Так было раньше — всё это было так давно.
Ты и не вспомнишь, как перестал писать стихи,
Наворачивал по городу круги, звонки.
Ты и не вспомнишь, как выносил друзьям мозги,
Тратил на тебя и увеличивал долги.
Ты и не вспомнишь, а я все помню,
Как молился всю ночь, просил Всевышнего нам помочь.
Помню, как умолял тебя оставить плод,
А ты пошла и сделала аборт.
Да я помню, как было плохо мне тогда,
Как на глазах развалилась вся мечта, суета.
Да я помню, как сказал тебе тогда,
Что не найдешь такого, как я больше никогда.
Я всё помню, секс на кухонном столе
И на репите в голове:
Детка, ты меня ещё вспомнишь.
Секс на кухонном столе
И на репите в голове:
Сука, ты меня ещё вспомнишь.
Мне всё равно, что ты будешь делать дальше.
Среди денег и вранья.
Оставайся в этом мире, где нет меня.
И теперь уже не важно, где и с кем сегодня я.
Моё имя знает каждый,
Где ты, где я…
Şarkı sözü çevirisi
Seni hatırlıyorum
Paris ve Cartier saatini hayal ettim.
Ve her şeyimi harcadım ve altta yaşamaya devam ettim.
Nasıl olduğumu hatırlıyorum
Gece metroda buluşmak için acele ettim.
Eskiden böyleydi, her şey çok uzun zaman önceydi.
Bana inanmadığını hatırlıyor musun?,
Ama geceleri aradım ve senden rica ettim.
Sana rap okuduğumu hatırlıyor musun,
Bana güldün ve Vladi'nin şarkısını açtın.
Kıskançlık, Mercedes vardı,
Ben de metroya bindim ve lave'yi erteledim.
Sana Cartier aldığımı hatırlarsın.,
Ama teşekkür bile duymadım.
Arabanı çarptığımı hatırlıyorum.
Hediye eden adamın pencerelerinin önünde.
Asfaltla vurulduğumu hatırlıyorum.,
Ama umurumda değildi, seni düşünüyordum.
Mutfak masasında seks hatırlıyorum
Ve kafadaki repit üzerinde:
Bebeğim, beni hatırlayacaksın.
Mutfak masasında seks
Ve kafadaki repit üzerinde:
Beni hatırlayacaksın.
Ne yapacağın umurumda değil.
Para ve yalanlar arasında.
Benim olmadığım bu dünyada kal.
Ve şimdi nerede ve kiminle olduğum önemli değil.
Adımı herkes biliyor.,
Sen nerede ben nerede…
Chanel'den pahalı bir elbise istediğini hatırlıyorum.,
Ama bu elbise seni başka bir otele götürdü.
Seni unutmak istediğimi hatırlıyorum ama yine de hatırlıyorum.
Daha önce böyle oldu-hepsi çok uzun zaman önceydi.
Şiir yazmayı nasıl bıraktığını hatırlamayacaksın.,
Şehir etrafında daireler çizdim, telefon ettim.
Arkadaşlarının beynini nasıl taşıdığını hatırlamayacaksın.,
Sana para harcadı ve borçlarını arttırdı.
Sen hatırlamayacaksın, ben de her şeyi hatırlıyorum.,
Bütün gece dua ettiği gibi, Yüce Tanrı'dan bize yardım etmesini istedi.
Meyveyi bırakman için sana yalvardığımı hatırlıyorum.,
Sen de kürtaj yaptırdın.
O zamanlar ne kadar kötü olduğumu hatırlıyorum.,
Bütün rüya, yaygara gözlerimin önünde çöktü.
Sana söylediğimi hatırlıyorum.,
Bir daha asla benim gibi birini bulamayacaksın.
Mutfak masasında seks hatırlıyorum
Ve kafadaki repit üzerinde:
Bebeğim, beni hatırlayacaksın.
Mutfak masasında seks
Ve kafadaki repit üzerinde:
Beni hatırlayacaksın.
Ne yapacağın umurumda değil.
Para ve yalanlar arasında.
Benim olmadığım bu dünyada kal.
Ve şimdi nerede ve kiminle olduğum önemli değil.
Adımı herkes biliyor.,
Sen nerede ben nerede…