Тимати — Когда ты рядом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тимати adlı sanatçının "Когда ты рядом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жил бы с мамой и учился бы в одиннадцатом классе
Если б я приехал на свидание на метро
Если б я повел тебя не в ресторан, а в бистро
Знаешь, сейчас со мной легко, но ведь было иначе
Понятно сколько ты моя, это главная задача
Госпожа удача улыбнулась, и я встретил тебя
Я не забуду тот день, когда увидел тебя
Я прошептал про себя «Малыш, ты будешь со мной»
Моей подругой, невестой, потом женой
Все говорили: «Постой, тебе же нужен другой.
Подумай, этот bad boy, он настоящий playboy»
Не верь сплетням, слушай сердцем и душой
Ведь ты же сияешь, когда я рядом с тобой
Когда ты рядом, время замирает
Когда ты рядом, верю я волшебству
Когда ты рядом, мне не надо рая
Когда ты рядом, лишь тогда я живу
Слишком мало в мире слов
Чтоб сказать о самом главном
Но важнее, чем любовь, не найти ничего
В нереальном мире снов
Я жила совсем недавно
А теперь мой каждый вдох для тебя одного
В груди горит пожар, и жизни мне не жаль
За то, чтоб каждый миг тонуть в глазах твоих
И молитву богу шептать лишь об одном
Чтобы твоя дорога всегда вела в мой дом
А для себя ничего не просить
Нет счастья больше, чем возможность любить
Подумай сам и найдешь ответ
Люблю я тебя или нет
Когда ты рядом, время замирает
Когда ты рядом, верю я волшебству
Когда ты рядом, мне не надо рая
Когда ты рядом, лишь тогда я живу
Малыш, дай ладошку
Прижми ее поближе к сердцу
Почувствуй, как оно бьется
Ты слышишь, музыка льется
И нам теперь уже с тобой не остановиться
И как же угораздило меня так влюбиться
Мы будем в танце кружиться с ночи до утра
Семь часов, тебе уже давно домой пора
Нет, подожди секунду, не уходи, постой
Останься, ведь мне так хорошо с тобой
Когда ты рядом, время замирает
Когда ты рядом, верю я волшебству
Когда ты рядом, мне не надо рая
Когда ты рядом, лишь тогда я живу
Şarkı sözü çevirisi
Annemle yaşardım ve 11. sınıfa giderdim.
Metroda bir randevuya gelseydim
Seni bir restorana değil, bir bistroya götürseydim.
Biliyor musun, şu an benim için kolay ama farklıydı.
Ne kadar benim olduğun belli, bu ana görev
Bayan luck gülümsedi ve seninle tanıştım
Seni gördüğüm günü unutmayacağım.
Kendime fısıldadım «bebeğim, benimle olacaksın»
Arkadaşım, nişanlım, sonra karım
Herkes, " bekle, başka birine ihtiyacın var.
Bu bad boy'u düşün, o gerçek bir playboy»
Dedikoduya inanmayın, kalbinizle ve ruhunuzla dinleyin
Ben senin yanındayken parlıyorsun.
Sen etraftayken, zaman donuyor.
Sen yanındayken büyüye inanıyorum.
Sen etraftayken cennet istemiyorum.
Sen yanındayken, sadece o zaman yaşıyorum
Kelime dünyasında çok az
En önemli şey hakkında konuşmak için
Ama aşktan daha önemli, hiçbir şey bulmak değil
Rüyaların gerçek dışı dünyasında
Yakın zamanda yaşadım.
Ve şimdi her nefesim senin için bir tane
Göğsümde bir yangın var ve hayatım için üzülmüyorum
Her an gözlerinde boğulmak için
Ve Tanrı'nın Duası sadece bir şey hakkında fısıldıyor
Senin yolun her zaman evime götürsün.
Ve kendiniz için hiçbir şey sormayın
Sevmek için bir fırsattan daha fazla mutluluk yok
Kendin düşün ve cevabı bul
Seni sevsem de sevmesem de
Sen etraftayken, zaman donuyor.
Sen yanındayken büyüye inanıyorum.
Sen etraftayken cennet istemiyorum.
Sen yanındayken, sadece o zaman yaşıyorum
Bebeğim, avucunu ver.
Onu kalbine yakın tut.
Nasıl yendiğini hisset
Duyuyorsun, müzik dökülüyor
Artık seninle duramayız.
Ve nasıl bu kadar aşık olmayı başardım
Geceden sabaha kadar dans edeceğiz
Saat yedi, eve gitme vaktin geldi.
Hayır, bekle bir saniye. gitme.
Kal, çünkü seninle çok mutluyum.
Sen etraftayken, zaman donuyor.
Sen yanındayken büyüye inanıyorum.
Sen etraftayken cennet istemiyorum.
Sen yanındayken, sadece o zaman yaşıyorum