Тимати — Мой путь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тимати adlı sanatçının "Мой путь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ратмир:
Сколько ещё по ступеням идти
Не опуская рук, достичь высоты
Жизнь такая штука, я всё знаю, мой друг
Стараться надо, чтоб войти в этот круг.
Сколько ещё по ступеням идти
Не опуская рук, достичь высоты
Жизнь такая штука, я всё знаю, мой друг
Стараться надо, чтоб войти в этот круг.
Боже если б вы мне дали понять
Что бы время просто так на мелочи не менять
Ведь я верю сбудуться все мечты
Прошу, лишь меня ты сейчас пойми.
Ведь я хочу ж чтоб светел был мой дом
Чтобы все люди планеты знали лишь одно
На земле столько дорог, куда ни пойти
Главное не свернуть с пути.
Тимати:
Один шанс, одна победа,
Делай правильный выбор.
Бог другого не даст помни это
На стороне света по ту сторону тьмы
Не зарекайся от судьбы и тюрьмы.
Собери если сможешь все силы в этот кулак
Подними его над головой, покажи нам этот знак
Вот так. Если можешь прокормить семью
Кулак всегда спасёт пацана в беду.
Этот знак по нему всегда своих найду
Поднимите свои кулаки выше к свету.
Планету захватили деньги, насилие
Власть и корупция, всеобщее бессилие,
Отсутствие стиля, вот она Россия.
Безумная стихия в ожидании штиля
Все ждут то ли войны, то ли пришествия мессии
Все жгут эту жизнь как колёсную резину,
А я со сцены наблюдаю эту картину
Снова поднимаясь на новую вершину.
Ратмир:
Сколько ещё по ступеням идти
Не опуская рук, достичь высоты
Жизнь такая штука, я всё знаю, мой друг
Стараться надо, чтоб войти в этот круг.
Сколько ещё по ступеням идти
Не опуская рук, достичь высоты
Жизнь такая штука, я всё знаю, мой друг
Стараться надо, чтоб войти в этот круг.
Боже если б вы мне дали понять
Что бы время просто так на мелочи не менять
Ведь я верю сбудуться все мечты
Прошу, лишь меня ты сейчас пойми.
Ведь я хочу ж чтоб светел был мой дом
Чтобы все люди планеты знали лишь одно
На земле столько дорог, куда ни пойти
Главное не свернуть с пути.
Тимати:
Мы не стоим планы, умрём явно рано
Молодыми и богатыми, вечно пьяными
С полными карманами, виллами, охранами
Машинами, счетами, чтобы родиться заново
Начать всё с нуля, с чистой страницы
Вырваться из нищеты наверх пробиться
В обществе подняться, владеть ситуацией
Закрепить свой статус, делать свой бизнесс
Отстаивать жёстко свой интерес
Водить машины не меньше чем Мерседес Бенз
Получать секс только от принцесс
Если ты согласен то говори «Yes!»
We go make it We go make it Весь мир у твоих ног
We go take it We go take it Сынок, собери все силы в этот кулак
Поднеми его над головой
Покажи нам этот знак
Вот так. Если можешь прокормить семью
Кулак всегда спасёт пацана в беду.
Этот знак по нему всегда своих найду
Поднимите свои кулаки выше к свету.
Поднимите свои кулаки выше к свету.
Ратмир:
Сколько ещё по ступеням идти
Не опуская рук, достичь высоты
Жизнь такая штука, я всё знаю, мой друг
Стараться надо, чтоб войти в этот круг.
Сколько ещё по ступеням идти
Не опуская рук, достичь высоты
Жизнь такая штука, я всё знаю, мой друг
Стараться надо, чтоб войти в этот круг.
Боже если б вы мне дали понять
Что бы время просто так на мелочи не менять
Ведь я верю сбудуться все мечты
Прошу, лишь меня ты сейчас пойми.
Ведь я хочу ж чтоб светел был мой дом
Чтобы все люди планеты знали лишь одно
На земле столько дорог, куда ни пойти
Главное не свернуть с пути.
Боже если б вы мне дали понять
Что бы время просто так на мелочи не менять
Ведь я верю сбудуться все мечты
Прошу, лишь меня ты сейчас пойми.
Ведь я хочу ж чтоб светел был мой дом
Чтобы все люди планеты знали лишь одно
На земле столько дорог, куда ни пойти
Главное не свернуть с пути.
Şarkı sözü çevirisi
Ratmir:
Daha ne kadar adımlar gitmek
Ellerinizi düşürmeden, yüksekliğe ulaşın
Hayat böyle bir şey, her şeyi biliyorum, arkadaşım
Bu çemberin içine girmeye çalışmalısın.
Daha ne kadar adımlar gitmek
Ellerinizi düşürmeden, yüksekliğe ulaşın
Hayat böyle bir şey, her şeyi biliyorum, arkadaşım
Bu çemberin içine girmeye çalışmalısın.
Tanrım, Eğer bana bir fikir verseydiniz.
Ne zaman sadece küçük şeyler için değişmez
Sonuçta, tüm hayallerin gerçekleşeceğine inanıyorum
Lütfen, sadece beni anla.
Çünkü evimin parlamasını istiyorum.
Böylece dünyadaki tüm insanlar sadece bir şey biliyor
Yeryüzünde çok fazla yol var, nereye giderseniz gidin
Önemli olan yoldan çıkmak değil.
Timati:
Bir şans, bir zafer,
Doğru seçimi yap.
Tanrı başka bir şey vermez.
Karanlığın diğer tarafında ışık tarafında
Kaderden ve hapishaneden bahsetme.
Eğer bu yumruk tüm gücünü toplamak
Başını Kaldır, bize bu işareti göster
Şöyle. Eğer aileni besleyebilirsen.
Bir yumruk her zaman çocuğu belaya sokar.
Bu İşareti her zaman onun üzerinde bulacağım
Yumruklarınızı ışığa doğru kaldırın.
Gezegen para, şiddet ele geçirdi
Güç ve bozulma, evrensel iktidarsızlık,
Stil eksikliği, İşte Rusya.
Sakin bekleyen deli eleman
Herkes ya Savaşı ya da Mesih'in gelişini bekliyor
Tüm koşum bu hayat gibi tekerlek lastik,
Ben de bu resmi sahneden izliyorum.
Yine yeni zirveye tırmanıyor.
Ratmir:
Daha ne kadar adımlar gitmek
Ellerinizi düşürmeden, yüksekliğe ulaşın
Hayat böyle bir şey, her şeyi biliyorum, arkadaşım
Bu çemberin içine girmeye çalışmalısın.
Daha ne kadar adımlar gitmek
Ellerinizi düşürmeden, yüksekliğe ulaşın
Hayat böyle bir şey, her şeyi biliyorum, arkadaşım
Bu çemberin içine girmeye çalışmalısın.
Tanrım, Eğer bana bir fikir verseydiniz.
Ne zaman sadece küçük şeyler için değişmez
Sonuçta, tüm hayallerin gerçekleşeceğine inanıyorum
Lütfen, sadece beni anla.
Çünkü evimin parlamasını istiyorum.
Böylece dünyadaki tüm insanlar sadece bir şey biliyor
Yeryüzünde çok fazla yol var, nereye giderseniz gidin
Önemli olan yoldan çıkmak değil.
Timati:
Planlara değmeyiz, açıkça erken öleceğiz
Genç ve zengin, sonsuza kadar sarhoş
Tam cepler, villalar, korumalar ile
Makineler, faturalar, yeniden doğmak için
Temiz bir sayfa ile sıfırdan başlayın
Yoksulluktan kaçmak için yukarı doğru yol almak
Toplumda yükselmek, duruma sahip olmak
Durumunuzu sabitleyin, işinizi yapın
Sert ilgi savunmak
Led makine en az Mercedes-Benz
Sadece prensesler seks
Eğer kabul edersen, " Yes!»
Biz ayaklarının altında tüm dünya yapmak gitmek
We go take it we go take it evlat, bu yumruğa tüm gücü topla
Başının üstüne Kaldır.
Bize bu işareti göster
Şöyle. Eğer aileni besleyebilirsen.
Bir yumruk her zaman çocuğu belaya sokar.
Bu İşareti her zaman onun üzerinde bulacağım
Yumruklarınızı ışığa doğru kaldırın.
Yumruklarınızı ışığa doğru kaldırın.
Ratmir:
Daha ne kadar adımlar gitmek
Ellerinizi düşürmeden, yüksekliğe ulaşın
Hayat böyle bir şey, her şeyi biliyorum, arkadaşım
Bu çemberin içine girmeye çalışmalısın.
Daha ne kadar adımlar gitmek
Ellerinizi düşürmeden, yüksekliğe ulaşın
Hayat böyle bir şey, her şeyi biliyorum, arkadaşım
Bu çemberin içine girmeye çalışmalısın.
Tanrım, Eğer bana bir fikir verseydiniz.
Ne zaman sadece küçük şeyler için değişmez
Sonuçta, tüm hayallerin gerçekleşeceğine inanıyorum
Lütfen, sadece beni anla.
Çünkü evimin parlamasını istiyorum.
Böylece dünyadaki tüm insanlar sadece bir şey biliyor
Yeryüzünde çok fazla yol var, nereye giderseniz gidin
Önemli olan yoldan çıkmak değil.
Tanrım, Eğer bana bir fikir verseydiniz.
Ne zaman sadece küçük şeyler için değişmez
Sonuçta, tüm hayallerin gerçekleşeceğine inanıyorum
Lütfen, sadece beni anla.
Çünkü evimin parlamasını istiyorum.
Böylece dünyadaki tüm insanlar sadece bir şey biliyor
Yeryüzünde çok fazla yol var, nereye giderseniz gidin
Önemli olan yoldan çıkmak değil.