Тимати — Not All About the Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тимати adlı sanatçının "Not All About the Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1−2, welcome to the La La Land
It’s not all about the money, not all about the fame
Not all about the money money.
It’s not all about the money, not all about the fame
Not all about the money money.
Baby girl let me haller at you
Hop in a seat this car’s faster
But take a minute, let me explain
You need somebody who ride when time change
Could you be the one to ride it shotgun
I hope in my heart you’re the right one
See we’ve never been fake, we’ve been very thick
Don’t worry 'bout the stars with bright glare
You would get it girl but you ain’t like that
I see you’re different, I like that
See, the money and the cars don’t mean a thing
It ain’t about the fame, it’s still a game
If you hold my baby, truly your man, just stick to the plan
Gonna give you my last name, gonna show you I ain’t playin'
These girls be all over me but I know they ain’t down for me
I see my future with you girl, I see you brought on the world
Could you be the one to ride it shotgun
I hope in my heart you’re the right one
See we’ve never been fake, we’ve been very thick
Don’t worry 'bout the stars with bright glare
Now she got a hold on me
I’ve got a girl and I know damn well she loves me
And she got control of me
I’ve been down and I’m never gonna leave her lonely
It’s not all about the money, not all about the fame
Not all about the money money.
It’s not all about the money, not all about the fame
Not all about the money money.
It’s not all about the money, not all about the fame
See, I don’t really get her, she really don’t mean a thing
I just need you by my side, don’t you ever go away
I’ll do anything, I want you to stay
Oh-oh oh-oh
Just stay
Oh-oh oh-oh
Just stay
Oh-oh oh-oh
Oh woh
I know you’re used to flashy things and the high life
But I’m not that type of girl that you can buy
You gotta love me but you’re not, not boy
'Cause I’ve been true from the start, start boy
Na-na na-na-na thanks, can’t put me in the net
If would spend the time with me
Ye-ye ye-ye-ye I’m the girl you need to meet
I need you dedicated fully to me
She got a hold on me
I’ve got a guy and I know damn well he loves me
And she got control of me
I’ve been down and I’m never gonna leave him lonely
Money, money! Money, money!
Money, money! Money, money!
Money, money! Money, money!
Money, money! Money, money!
Money, money! Money, money!
Money, money! Money, money!
Money, money! Money, money!
It’s not all about the money, not all about the fame
Not all about the money money.
It’s not all about the money, not all about the fame
Not all about the money money.
It’s not all about the money, not all about the fame
See, I don’t really get her, she really don’t mean a thing
I just need you by my side, don’t you ever go away
I’ll do anything, I want you to stay
Oh-oh oh-oh
Just stay
Oh-oh oh-oh
Just stay
Oh-oh oh-oh
Oh woh
Now she got a hold on me
I’ve got a guy and I know damn well he loves me
And she got control of me
I’ve been down and I’m never gonna leave him lonely
Welcome to the La La Land
Şarkı sözü çevirisi
1-2, La La Land'e hoş geldiniz
Her şey parayla ilgili değil, şöhretle ilgili değil
Her şey parayla ilgili değil.
Her şey parayla ilgili değil, şöhretle ilgili değil
Her şey parayla ilgili değil.
Bebeğim sana haller izin ver
Koltuğa atla bu araba daha hızlı
Ama bir dakikanızı ayırın, açıklamama izin verin
Zaman değiştiğinde ata binecek birine ihtiyacın var.
Av tüfeğine binen sen olabilir misin
Umarım kalbimde doğru olan sensin.
Gördün mü hiç sahte olmadık, çok kalındık
Parlak parıltılı yıldızlar hakkında endişelenme
Kız onu alabilirsin, ama öyle değilsin
Farklı olduğunu görüyorum, bunu seviyorum
Paranın ve arabaların bir anlamı yok.
Bu şöhretle ilgili değil, hala bir oyun
Eğer bebeğime sarılırsan, gerçekten senin adamın, sadece plana sadık kal
Sana soyadımı vereceğim, sana çalmadığımı göstereceğim.
Bu kızlar benim üzerimde ama benim için aşağı olmadıklarını biliyorum
Seninle geleceğimi görüyorum kızım, dünyayı getirdiğini görüyorum
Av tüfeğine binen sen olabilir misin
Umarım kalbimde doğru olan sensin.
Gördün mü hiç sahte olmadık, çok kalındık
Parlak parıltılı yıldızlar hakkında endişelenme
Şimdi bana sarıldı.
Bir kızım var ve beni sevdiğini çok iyi biliyorum
Ve beni kontrol etti
Düştüm ve onu asla yalnız bırakmayacağım.
Her şey parayla ilgili değil, şöhretle ilgili değil
Her şey parayla ilgili değil.
Her şey parayla ilgili değil, şöhretle ilgili değil
Her şey parayla ilgili değil.
Her şey parayla ilgili değil, şöhretle ilgili değil
Bak, onu gerçekten anlamıyorum, gerçekten hiçbir şey ifade etmiyor.
Sadece sana ihtiyacım var, bir daha gitme.
Her şeyi yaparım, kalmanı istiyorum.
Oh-oh oh-oh
Kal
Oh-oh oh-oh
Kal
Oh-oh oh-oh
Oh woh
Gösterişli şeylere ve yüksek hayata alıştığını biliyorum.
Ama ben satın alabileceğin türden bir kız değilim.
Beni sevmelisin ama sen değilsin, çocuk değilsin
Çünkü en başından beri doğruydum, start boy
Na-na na-na-na teşekkürler, beni ağa koyamazsın
Eğer benimle zaman geçirmek istiyorum
Ye-ye ye-ye-ye ben tanışman gereken kızım
Tamamen özel bana lazım
Bana sahip oldu o
Bir erkek arkadaşım var ve beni sevdiğini çok iyi biliyorum
Ve beni kontrol etti
Düştüm ve onu asla yalnız bırakmayacağım.
Para, para! Para, para!
Para, para! Para, para!
Para, para! Para, para!
Para, para! Para, para!
Para, para! Para, para!
Para, para! Para, para!
Para, para! Para, para!
Her şey parayla ilgili değil, şöhretle ilgili değil
Her şey parayla ilgili değil.
Her şey parayla ilgili değil, şöhretle ilgili değil
Her şey parayla ilgili değil.
Her şey parayla ilgili değil, şöhretle ilgili değil
Bak, onu gerçekten anlamıyorum, gerçekten hiçbir şey ifade etmiyor.
Sadece sana ihtiyacım var, bir daha gitme.
Her şeyi yaparım, kalmanı istiyorum.
Oh-oh oh-oh
Kal
Oh-oh oh-oh
Kal
Oh-oh oh-oh
Oh woh
Şimdi bana sarıldı.
Bir erkek arkadaşım var ve beni sevdiğini çok iyi biliyorum
Ve beni kontrol etti
Düştüm ve onu asla yalnız bırakmayacağım.
La La Land'e hoş geldiniz