Тимати — Сюрприз şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тимати adlı sanatçının "Сюрприз" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если бы у меня спросили, что такое любовь
Наверное я сразу бы и не нашёл ответа
Любовь это… хм…
Любовь это когда ты меняешь мир вокруг себя ради него
Когда ты хочешь принадлежать душой и телом только одному человеку
Когда ты говоришь в голове, прощай и начинаешь жить сердцем
Любовь — это сюрприз
Открой глаза, смотри, как изменился мир
Мой друг здесь только ты и я и никого вокруг
Здесь звёзды тают, падая сверху вниз
Малыш смотри, я приготовил сюрприз
Я украл тебя из центра города
Подальше от суеты и от холода
Подольше от забот, подальше от проблем, подальше от безумных пробок и бетонных
стен
Mr. Superman aka всё для тебя малыш
Я приготовил сюрприз
Знаю, ты оценишь
Ты хочешь знать что это? Дождись рассвета
Когда водная гладь будет лучами согрета
Ведь здесь же строго лето с ночи до рассвета
Ты хочешь понять, насколько сильно чувство это
Я хочу понять любовь ли это с ночи до рассвета
Я хочу понять любовь ли это
Любовь…
Подальше убежали, чтоб понять
Эта…
Любовь…
И нам никто не сможет здесь мешать
Эта…
Любовь…
Пройдёт гроза и нас обнимет бриз
Эта…
Любовь…
Смотри, я приготовил для тебя сюрприз
Эта…
Любовь…
Она нагрянет бурей и успокоит штилем
Я прошепчу, что красивей тебя ещё не видел
Мы полетим над морем, минуя острова
Туда где белый песок и голубая вода
Скажи мне да, возьми мою руку
Следуй за мной, за магией морского звука
Мы поплывём туда, где звёзды падают вниз
Дождись малыш, я приготовил сюрприз
Ещё совсем чуть-чуть мы уже очень близко
Тебе не терпеться знать, вижу в глазах искры
Потерпи киска, лодка идёт сквозь волну
Мягко разрезая глубину,
А я тону в твоих глазах, в твоих волосах
Знают лишь на небесах о любви и чудесах
Мне неведом страх
Я давно хочу тебе сказать
Просто дай мне знать, просто дай мне знать
Эта…
Любовь…
Подальше убежали, чтоб понять
Эта…
Любовь…
И нам никто не сможет здесь мешать
Эта…
Любовь…
Пройдёт гроза и нас обнимет бриз
Эта…
Любовь…
Смотри, я приготовил для тебя сюрприз
Эта…
Любовь — это, наверное, то, что всю жизнь ищут люди
Найдя, очень часто теряют
И жалеют об этом
И начинают жить воспоминаниями
Любовь — это момент, момент счастья
Эта…
Любовь…
Подальше убежали, чтоб понять
Эта…
Любовь…
И нам никто не сможет здесь мешать
Эта…
Любовь…
Пройдёт гроза и нас обнимет бриз
Эта…
Любовь…
Смотри, я приготовил для тебя сюрприз
Эта…
Любовь…
Подальше убежали, чтоб понять
Эта…
Любовь…
И нам никто не сможет здесь мешать
Эта…
Любовь…
Пройдёт гроза и нас обнимет бриз
Эта…
Любовь…
Смотри, я приготовил для тебя сюрприз
Эта…
Şarkı sözü çevirisi
Sevginin ne olduğu sorulsaydı
Sanırım hemen bir cevap bulamazdım
Aşk ... hmm…
Aşk, onun için etrafındaki dünyayı değiştirdiğin zamandır
Sadece bir kişiye ruh ve bedene ait olmak istediğinizde
Kafanın içinde konuştuğunda, elveda ve kalbinle yaşamaya başla
Aşk bir sürpriz
Gözlerini aç, dünyanın nasıl değiştiğini izle
Arkadaşım burada sadece sen ve ben ve etrafta kimse yok
Burada yıldızlar yukarıdan aşağıya doğru eriyor
Bebeğim bak, sana bir sürpriz hazırladım.
Seni şehir merkezinden çaldım.
Gürültüsünden ve soğuktan uzak
Endişelerden uzak, problemlerden uzak, çılgın trafik sıkışıklığından ve betondan uzak
duvarların
Mr. Superman aka senin için her şey bebeğim
Ben sürpriz
Takdir edeceğini biliyorum.
Ne olduğunu bilmek ister misin? Şafağı bekle
Su yüzeyi ışınlar ısındığında
Sonuçta, gece şafağa kadar kesinlikle yaz var
Bunun ne kadar güçlü olduğunu anlamak istiyorsun.
Bu gece şafağa kadar aşk olup olmadığını anlamak istiyorum
Aşk olup olmadığını anlamak istiyorum
Aşk…
Anlamak için uzaklara kaçtılar
Bu…
Aşk…
Ve burada kimse bizi durduramaz.
Bu…
Aşk…
Fırtına geçecek ve esintiyle sarılacağız
Bu…
Aşk…
Bak, sana bir sürpriz hazırladım.
Bu…
Aşk…
Fırtınaya çarpacak ve sakin bir şekilde sakinleştirecek
Seni daha önce hiç görmediğim kadar güzel olduğunu fısıldayacağım.
Adaları atlayarak denizin üzerinde uçacağız
Beyaz kum ve mavi suyun olduğu yere.
Evet de, elimi tut
Beni takip et, deniz sesinin büyüsünü takip et
Yıldızların düştüğü yere gideceğiz.
Bekle bebeğim, bir sürpriz hazırladım
Biraz daha çok yaklaştık
Bilmek için sabırsızlanıyorsun, gözlerinde bir kıvılcım görüyorum
Kedi sabret, tekne dalga geçiyor
Yavaşça dilme derinliği,
Gözlerinde, saçlarında boğuluyorum.
Sadece cennette aşk ve mucizeler hakkında bilgi sahibi olurlar
Bana неведом korku
Sana uzun zamandır söylemek istediğim bir şey var.
Sadece bana haber ver, sadece bana haber ver
Bu…
Aşk…
Anlamak için uzaklara kaçtılar
Bu…
Aşk…
Ve burada kimse bizi durduramaz.
Bu…
Aşk…
Fırtına geçecek ve esintiyle sarılacağız
Bu…
Aşk…
Bak, sana bir sürpriz hazırladım.
Bu…
Aşk muhtemelen tüm hayatları boyunca insanların aradığı şeydir
Bulma, çok sık kaybetmek
Ve pişman
Ve anıları yaşamaya başlarlar
Aşk bir an, bir mutluluk anıdır
Bu…
Aşk…
Anlamak için uzaklara kaçtılar
Bu…
Aşk…
Ve burada kimse bizi durduramaz.
Bu…
Aşk…
Fırtına geçecek ve esintiyle sarılacağız
Bu…
Aşk…
Bak, sana bir sürpriz hazırladım.
Bu…
Aşk…
Anlamak için uzaklara kaçtılar
Bu…
Aşk…
Ve burada kimse bizi durduramaz.
Bu…
Aşk…
Fırtına geçecek ve esintiyle sarılacağız
Bu…
Aşk…
Bak, sana bir sürpriz hazırladım.
Bu…