Timbaland — Say Something (Featuring Drake) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timbaland adlı sanatçının "Say Something (Featuring Drake)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This shit was all I knew
You and me only
I did it all for you
Still you were lonely
We coulda worked it out, uh, but I guess things change
It’s funny how someone else’s success brings pain
When you no longer involved, that person has it all
And you just stuck standing there
But, I’m gonna need you to say something baby
Say something baby, say something baby, say something baby
I’m gon' need you to say something baby
I’m gon' need you to say something baby
Yeah, it really sucks, but ever since I’ve been long gone
I traded in my senorita for a microphone
I hate the way we fell apart, girl, it’s sad to see
Your life was good, but me and you, we a catastrophe
If I was a success, oh, would you be satisfied?
I need a paramedic, girl, I’m feelin' paralyzed
If I could choose, you would always be a friend of me The more money I made, you actin' like my enemy
It’s crazy, I can’t help it if you feelin' change
Thought the pressure would turn you to my diamond babe
How could somethin' so familiar be so strange?
Closest friends gettin' strange when your status change
Why is it my mistake that where I am and where you at And my homeboy Larry Live is the only one that have my back?
We were the perfect pair, and now it seem that we don’t match
Is it the money? Want me to give it back?
This shit was all I knew
You and me only
I did it all for you
Still you were lonely
We coulda worked it out, uh, but I guess things change
It’s funny how someone else’s success brings pain
When you no longer involved, that person has it all
And you just stuck standing there
But, I’m gonna need you to say something baby
Say something baby, say something baby, say something baby
I’m gon' need you to say something baby
I’m gon' need you to say something baby
Uh, I am the topic of conversation, this a celebration
Let’s toast to the fact that I moved out my momma’s basement
To a condo downtown 'cause it’s all about location
I sit and drink wine and watch Californication of life
You shoulda been here to kick it with me We coulda split this whole thing up 50/50
But now I’m at the 40/40 getting bitches tipsy
Killing shit, the ever so talented Mr. Ripley
How I go from being the man that you argue with
To me and Dwayne Carter putting out the hardest shit
I should wanna go back to the one I started with
But I’m addicted to this life, it’s gon' be hard to quit
Yeah, just ask me how things are coming along
You can tell me that you never heard none of my songs
Long as you end up saying one day you plan to listen
'Cause what’s a star when its most important fan is missing?
This shit was all I knew
You and me only
I did it all for you
Still you were lonely
We coulda worked it out, uh, but I guess things change
It’s funny how someone else’s success brings pain
When you no longer involved, that person has it all
And you just stuck standing there
But, I’m gonna need you to say something baby
Say something baby, say something baby, say something baby
I’m gon' need you to say something baby
I’m gon' need you to say something baby
Şarkı sözü çevirisi
Bu boktan şey bilmezdim
Sadece sen ve ben
Hepsini senin için yaptım
Yine de yalnızdın.
Bunu çözebilirdik, ama sanırım işler değişiyor.
Bir başkasının başarısının acı getirmesi komik
Artık bu işin ne zaman, o kişinin hepsi var
Ve sen orada dikildin.
Ama bir şey söylemene ihtiyacım var bebeğim.
Bir şey söyle bebeğim, bir şey söyle bebeğim, bir şey söyle bebeğim
Bir şey söylemene ihtiyacım var bebeğim.
Bir şey söylemene ihtiyacım var bebeğim.
Evet, gerçekten berbat, ama uzun zaman önce gittiğimden beri
Senorita'mı mikrofonla değiştirdim.
Ayrılış şeklimizden nefret ediyorum, kızım, görmek üzücü
Hayatın güzeldi, ama ben ve sen, biz bir felaketiz
Eğer başarılı olsaydım, tatmin olur muydun?
Bir sağlık görevlisine ihtiyacım var, kızım, felç hissediyorum
Eğer seçebilseydim, her zaman benim arkadaşım olurdun, ne kadar çok para kazanırsam, düşmanım gibi davranırsın
Bu delilik, değişiklik hissedersen elimde değil.
Bu baskının seni elmas güzelliğime dönüştüreceğini düşündüm.
Bu kadar tanıdık bir şey nasıl bu kadar garip olabilir?
Durumunuz değiştiğinde en yakın arkadaşlar garipleşiyor
Neden benim hatam, nerede olduğum, nerede olduğun ve Kankam Larry'nin yaşadığı, arkamı kollayan tek kişi?
Biz mükemmel bir çift vardı, ve şimdi biz eşleşmiyor gibi görünüyor
Para yüzünden mi? Geri vermemi ister misin?
Bu boktan şey bilmezdim
Sadece sen ve ben
Hepsini senin için yaptım
Yine de yalnızdın.
Bunu çözebilirdik, ama sanırım işler değişiyor.
Bir başkasının başarısının acı getirmesi komik
Artık bu işin ne zaman, o kişinin hepsi var
Ve sen orada dikildin.
Ama bir şey söylemene ihtiyacım var bebeğim.
Bir şey söyle bebeğim, bir şey söyle bebeğim, bir şey söyle bebeğim
Bir şey söylemene ihtiyacım var bebeğim.
Bir şey söylemene ihtiyacım var bebeğim.
Konuşma konusu benim, bu bir kutlama.
Annemin bodrumundan taşındığım gerçeğine kadeh kaldıralım.
Tüm konum hakkında bir condo downtown çünkü
Oturuyorum, şarap içiyorum ve hayatın Kaliforniya'sını izliyorum
Buraya benimle birlikte gelmeliydin. her şeyi 50/50'ye bölebilirdik.
Ama şimdi 40/40'teyim ve orospular sarhoş oluyor
Bok öldürme, hiç bu kadar yetenekli Bay Ripley
Tartıştığın adam olmaktan nasıl vazgeçiyorum?
Bana ve Dwayne Carter en zor bok dışarı koyarak
Tekrar bir gideyim ben ile başladı
Ama bu hayata bağımlıyım, bırakmak zor olacak
Evet, sadece bana işlerin nasıl gittiğini sor.
Bana şarkılarımdan hiçbirini duymadığını söyleyebilirsin.
Bir gün dinlemeyi planladığını söylediğin sürece.
Çünkü en önemli hayranı kayıpken yıldız nedir?
Bu boktan şey bilmezdim
Sadece sen ve ben
Hepsini senin için yaptım
Yine de yalnızdın.
Bunu çözebilirdik, ama sanırım işler değişiyor.
Bir başkasının başarısının acı getirmesi komik
Artık bu işin ne zaman, o kişinin hepsi var
Ve sen orada dikildin.
Ama bir şey söylemene ihtiyacım var bebeğim.
Bir şey söyle bebeğim, bir şey söyle bebeğim, bir şey söyle bebeğim
Bir şey söylemene ihtiyacım var bebeğim.
Bir şey söylemene ihtiyacım var bebeğim.