Timbuk 3 — Acid Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timbuk 3 adlı sanatçının "Acid Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As poison teardrops trickle from the sky
Acid rain showers down from your eyes
Across your face bitter tears have left a stain
Those bitter tears that burn your eyes
Like acid rain
No tears of gladness, no tears of relief
No tears of sadness no tears of grief
Just tears of madness, of anger and pain
Slowly etching out your face
Like acid rain
Acid rain
All I want is to hold to show my concern
But each time I try to console you I just get burned
There go the gardens, the castles in the sand
You wash the days away like dirt from your hands
You watch our dreams as they swirl down the drain
Leave love drowning in a river
Of acid rain
Acid rain
All I want is to hold to show my concern
But each time I try to console you I just get burned
As poison teardrops trickle from the sky
Acid rain showers down from your eyes
Across your face bitter tears have left a stain
And at your feet flow rivers
Of acid rain
Acid rain
Acid rain
Acid rain
Acid rain
Acid rain
Acid rain
Acid rain
Acid rain
Acid rain
Şarkı sözü çevirisi
Zehirli gözyaşları gökyüzünden nasıl akar
Gözlerinden asit yağmuru yağıyor
Yüzünün karşısında acı gözyaşları bir leke bıraktı
Gözlerini yakan o acı gözyaşları
Asit yağmuru gibi
Sevinç gözyaşları yok, rahatlama gözyaşları yok
Üzüntü gözyaşları yok keder gözyaşları yok
Sadece delilik gözyaşları, öfke ve acı
Yavaşça yüzünü dağlama
Asit yağmuru gibi
Asit yağmuru
Tek istediğim endişemi göstermek için sarılmak
Ama ne zaman seni teselli etmeye çalışsam yanıyorum.
İşte bahçeler, kumda kaleler
Günleri ellerinizdeki kir gibi yıkıyorsunuz.
Hayallerimizi izliyorsun.
Bir nehirde boğulma aşk bırakın
Asit yağmuru
Asit yağmuru
Tek istediğim endişemi göstermek için sarılmak
Ama ne zaman seni teselli etmeye çalışsam yanıyorum.
Zehirli gözyaşları gökyüzünden nasıl akar
Gözlerinden asit yağmuru yağıyor
Yüzünün karşısında acı gözyaşları bir leke bıraktı
Ve ayaklarının altında nehirler akar
Asit yağmuru
Asit yağmuru
Asit yağmuru
Asit yağmuru
Asit yağmuru
Asit yağmuru
Asit yağmuru
Asit yağmuru
Asit yağmuru
Asit yağmuru