Timbuk 3 — Dirty Dirty Rice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timbuk 3 adlı sanatçının "Dirty Dirty Rice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you’re living on the street and craving something hot
That’s simmering in a dumpster down by Popeye’s parking lot
Smell the rich aroma: a fragrance to entice
Of dirty deep fried chicken and dirty dirty rice
Dirty deep fried chicken and dirty dirty rice
All my bros on Sunset know there’s nothing to compete
No flop or rescue mission serves nutrition so complete
Its downright good eatin', and there’s just no beatin' the price
Of dirty deep fried chicken and dirty dirty rice
Dirty deep fried chicken and dirty dirty rice
Yuppies think I’m a wino 'cause I seem to have no class
Girls think I’m perverted 'cause I watch them as they pass
Cops think I’m a drug-hound, but I only have one vice:
Dirty deep fried chicken and dirty dirty rice
Dirty deep fried chicken and dirty dirty rice
Frying chickens in the sun…
Politicians have their
Fundraising dinners, their fine filet of sole
Their creme d' escargot and their nouveau casserole
They can have all the caviar, the pink champagne on ice
Gimme dirty deep fried chicken and dirty dirty rice
Dirty deep fried chicken and dirty dirty rice
Dirty deep fried chicken and dirty dirty rice
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta yaşıyorsun ve sıcak bir şey istiyorsun.
Popeye'nin otoparkındaki çöplükte kaynıyor.
Zengin aromayı koklayın: baştan çıkarmak için bir koku
Kirli derin kızarmış tavuk ve kirli kirli pirinç
Kirli derin kızarmış tavuk ve kirli kirli pirinç
Sunset'teki tüm kardeşlerim yarışacak bir şey olmadığını biliyor
Hiçbir flop veya kurtarma görevi bu kadar eksiksiz beslenmeye hizmet etmez
Onun düpedüz iyi yemek', ve sadece hiçbir dayak' fiyat var
Kirli derin kızarmış tavuk ve kirli kirli pirinç
Kirli derin kızarmış tavuk ve kirli kirli pirinç
Yuppies benim bir ayyaş olduğumu düşünüyor çünkü sınıfım yok gibi görünüyor
Kızlar sapık olduğumu düşünüyor çünkü onları geçerken izliyorum.
Polisler uyuşturucu avcısı olduğumu düşünüyor, ama sadece bir ahlaksızlığım var. :
Kirli derin kızarmış tavuk ve kirli kirli pirinç
Kirli derin kızarmış tavuk ve kirli kirli pirinç
Güneşte kızartma tavukları…
Politikacılar kendi var
Bağış toplama yemekleri, onların ince filetosu
Onların Creme d' salyangoz ve nouveau güveç
Tüm havyarı, buzda pembe şampanyayı yiyebilirler
Bana kirli derin kızarmış tavuk ve kirli kirli pirinç ver
Kirli derin kızarmış tavuk ve kirli kirli pirinç
Kirli derin kızarmış tavuk ve kirli kirli pirinç