Timbuktu — Den Svenska Skammen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timbuktu adlı sanatçının "Den Svenska Skammen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1986 Eva bara glänste
som dagen var hon vacker i klassen var hon den främste
familjen bodde i en fin våning på de övre
delarna av stan där det fanns mer än man behövd
e rättvisa för Eva var någonting som var självklart
värderingar hon vädrade i alla sorters sällskap
hursomhaver denna dagen skulle hon på bio
hon och väninnan Anneli fick va ute till tio
på vägen dit kände Eva något konstigt
men hon slog känslan bort o fokusera på sin kompis
filmen den var trist om nån galen regissör
kvällen va iskall men i stan fanns ingen snö
på Sveavägen hem såg Eva när det hände
trappan vid tunnelgatan exploderade när det smällde
smärtsamma minnen kan va synnerligen tunga
för detta e storyn om hur Sverige blev.
så stanna där i soffan håll er lugna
jag vet dom talar med en kluven tunga
så verkligt att det inte går att blunda
detta är storyn om hur Sverige blev
så håll för öronen på era ungar
för denna sagan handlar om hur Eva blev dumpad
lurad, chockad, skändad och plundrad
detta e storyn om hur Sverige blev
Ja, Eva blev förändrad av det hon fick bevittna
men ingen runtom henne tog sej den tiden att lyssna
att hon sett ansiktet på mannen som höll i pickan
va något som Eva desperat täckte över med tysnad
hennes attityd o vy blev rått dryg
Evas världssyn som skyn av grått bly
åratal tyngdes av smärta och skam med allt
mer svärta betrakta hon allt
tog ett jobb inom finansen drag under galoschen
Eva ville inte se på folket som ett offer
hjärtan dom kan hårdna tjäna första milen
Eva distanserade sej länge från familjen
rätten som individ kom hon aldrig undan det som kändes jämlikt försvann från
hennes tunga
vuxna om ni hör mej så berätta för dom unga
hur det gick till den gången Sverige blev
så stanna där i soffan håll er lugna
jag vet dom talar med en kluven tunga
så verkligt att det inte går att blunda
detta är storyn om hur Sverige blev
så håll för öronen på era ungar för denna sagan handlar om hur Eva blev dumpad
lurad, chockad, skändad och plundrad
detta e storyn om hur Sverige blev
Eva kommer ihåg det vissa ensamma nätter i köksfönstret o gråter paket med
cigaretter
rymmer aldrig tillräckligt
när allting runtom känns äckligt
det som en gång var så mäktigt
som rivits upp till confetti ja farligt att känna efter men värre att glugga
framåt
innerst inne är Evas hjärta mjukare än en mango
hon drömmer om att Jimmie Åkesson får träffa Palme
så dom kan krama om varann o omfamna skammen
då hade allting varit annorlunda
om Eva bara hade hunnit undan
men fornstora dagar är försvunna
detta e storyn om hur Sverige blev.
Şarkı sözü çevirisi
1986 Eva sadece parladı
sınıfta güzel olduğu gün, her şeyden önce
aile üst katta güzel bir katta yaşadı
ihtiyacınız olandan daha fazlası olan şehrin parçaları
e Eve için adalet kendini belli eden bir şeydi
her türlü şirkette kokladığı değerler
her neyse, o gün sinemaya gidiyordu.
o ve onun arkadaşı Anneli var dışarı için ten
yolda Eva garip bir şey hissetti
ama o duygudan uzaklaştı o arkadaşına odaklan
film çılgın bir yönetmen hakkında sıkıcıydı
gece buz gibi soğuktu ama kasabada kar yoktu.
Sveavägen evde Eva ne zaman olduğunu gördü
tunnelgatan'daki merdivenler çarptığında patladı
acı anılar son derece ağır olabilir
İsveç'in nasıl olduğuyla ilgili bu e hikayesi için.
bu yüzden kanepede kal sakin ol
Yarık bir dille konuştuklarını biliyorum.
o kadar gerçek ki gözlerini kapatamıyorsun.
bu, İsveç'in nasıl olduğuyla ilgili bir hikaye
bu yüzden çocuklarınızın kulaklarını örtün
bunun için Eva'nın nasıl terk edildiği hakkında bir hikaye
aldatılmış, şok, saygısızlık ve yağma
bu, İsveç'in nasıl olduğuyla ilgili bir hikaye
Evet, Havva tanık olduğu şey tarafından değiştirildi
ama onun etrafında kimse dinlemek için zaman aldı
penisini tutan adamın yüzünü gördü.
Havva'nın umutsuzca sessizlikle kapladığı bir şey miydi
onun tavrı o vy çürümüştü
Havva'nın gri kurşun gökyüzü olarak dünya vizyonu
yıllar her şeyde acı ve utanç ile yüklendi
daha karartmak o her şeyi düşünün
galosch altında finans sürükle bir iş aldı
Havva insanlara kurban olarak bakmak istemedi
kalpler sertleşebilir ve ilk mil kazanabilirler
Eva kendini aileden uzaklaştırıyor
bir birey olarak, eşit hisseden hiçbir zaman kaçmadı.
dilini
yetişkinler eğer beni duyuyorsan onlara gençlere söyle
İsveç o zaman nasıl oldu
bu yüzden kanepede kal sakin ol
Yarık bir dille konuştuklarını biliyorum.
o kadar gerçek ki gözlerini kapatamıyorsun.
bu, İsveç'in nasıl olduğuyla ilgili bir hikaye
bu yüzden çocuklarınıza kulak verin çünkü bu peri masalı Eva'nın nasıl terk edildiğiyle ilgili
aldatılmış, şok, saygısızlık ve yağma
bu, İsveç'in nasıl olduğuyla ilgili bir hikaye
Eva remembers o bazı lonely nights içinde the mutfak window O crying package ile
sigaralar
asla yeterli tutmaz
etrafındaki her şey iğrenç hissettiğinde
bir zamanlar bu kadar güçlü olan şey
konfeti için yırtılmış gibi evet sonra hissetmek tehlikeli ama parlamak için daha kötü
ileri
derinlerde, Havva'nın kalbi mangodan daha yumuşaktır
o rüyalar o Jimmie Åkesson gets için karşılamak Palme
böylece birbirlerine sarılabilir ve utancı kucaklayabilirler
o zaman her şey farklı olurdu
Keşke Eve kaçsaydı.
ama eski günler gitti
bu, İsveç'in nasıl olduğuyla ilgili bir hikaye.