Timbuktu — Hjälp dä brinner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timbuktu adlı sanatçının "Hjälp dä brinner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
kidsen känner att efter socialdemokraternas prat felat
återstår gravstenar eller gatstenar mot konstapelns tjänstevapen
pistolkulor skosulor känns det bra sen? självklart
när hela mediasverige backar från ledarplats till nöjespatrask
klart man lackar
hela bunten i samma båt feta nackar staten och kapitalet
har folket i dubbelmacka
skickar snuten påungar
sen sover de gott sen äter de gott
det krävs en komplott
jag och jason ställer upp (word!) stämmer upp i skönsång
livet måste ha sin gång undantagstillstånd
Refräng x2
det är dags o vakna
upp till kamp
och slåtillbaka
sträck upp en hand
och ta till gatan
såhögt du kan
och ta tillbaka
¡no pasaran!
(Timbuktu)
hör upp blindstyre påalla håll och kanter
det här är mer än propaganda om våld mot demonstranter
sålyssna nu hör noga på
det kommer ståer svindyrt med goda råd
mitt ordförråd rymmer knappt tillräckliga stavelser
och formulera va era äckliga skapelser
gjort och knäckt bräckliga varelser i decennier centenier millenier
ni står inte bara till svars för nuet
ni står till svars för världshistorien, såupp med huv’et
jag lägger ur ljudet trotsar allt förbjudet
det är inget ljus i slutet det är bara kallt och mulet
sågör ni något eller är det jämna plågor? va!
förändra eller förvänta lågor
och ni som inte ens kan svara rakt påfrågor
ger bara oärligt prat och kodord
jag tolererar inte intolerans
men jag stövlar gärna in pådin konferens
och battlar gärna James Wolfensohn — man mot man
en stor vit haj mot en orangutang
du kan lura allt folk en del av tiden och lura en del all tid
men striden går förlorad säkerligen
ni kan inte lura alla alltid oh nej!
ni kan inte ens fåfolk och gunga i takt till er men vi får fan folk och sjunga såakta er helst vill jag bara leva livet inget annat
men er politik gör mig såjävla förbannad
Refräng
(Promoe)
i morse jag vaknade i undantagstillstånd
kunde inte känna igen ansiktena runt om de va alla klädda i våldets uniform
samma sak från prag till göteborg
hur många lik ska marknaden gåöver (hur många?)
innan de ser att folket blöder (ser de inte?)
sanna min ord systrar och bröder
kärlek är det enda vi behöver
därför ska vi bränna och sjunga i natt (försök stoppa det!)
vi ska bränna och sjunga i natt
musiken den ska svänga och gunga i natt
vi vill känna oss unga i natt
Refräng
(Timbuktu)
upp till kamp i undantagstillstånd
vad vi är i stånd till såtag er undan och flytta
Şarkı sözü çevirisi
çocuklar sosyal Demokratların konuşmasının yanlış olduğunu düşünüyor
memurun hizmet silahına karşı mezar taşları veya kaldırım taşları kalır
silah mermileri ayakkabı tabanları iyi hissettiriyor mu? Şüphesiz
tüm medya İsveç liderlikten eğlence parkına geri döndüğünde
şeffaf erkek verniği
aynı teknede bir sürü yağ boyunları devlet ve sermaye
çift sandviçli insanlar var
polisleri çocuklara gönderiyorum.
sonra iyi uyurlar ve sonra iyi yerler
bu bir komplo gerektirir
ben ve jason oradayız (kelime!) güzellik şarkısını dinle
hayat kendi yoluna gitmeli olağanüstü hal
Nakarat x2
o uyanma zamanı.
mücadele
ve beatback
elini Kaldır
ve sokağa çık
mümkün olduğunca yüksek
ve Geri Al
¡pasaran yok!
(Timbuktu)
tüm kenarlarda ve kenarlarda kör kuralı dinleyin
bu, protestoculara karşı şiddet propagandasından daha fazlasıdır
şimdi dikkatlice dinle.
iyi tavsiye ile swindly står olacak
kelime dağarcığım yeterli heceye sahip değil
ve iğrenç kreasyonlarınızın ne olduğunu formüle edin
on yıllardır centenians millenians için kırılgan yaratıklar yaptı ve çatladı
sadece şimdiki zamandan sorumlu değilsin
dünya tarihinden siz sorumlusunuz, kaputlu çorba
Yasak ses dinlemeden her şeyi koydum
sonunda ışık yok, sadece soğuk ve bulutlu
bir şey mi görüyorsun yoksa işkence mi var? ne!
alevleri değiştirin veya bekleyin
ve doğrudan sorulara cevap bile veremezsiniz
sadece dürüst olmayan konuşma ve kod kelimeleri verir
Hoşgörüsüzlüğe tahammül etmiyorum
ama konferansınıza katılmaktan mutluluk duyarım
ve James Wolfensohn-man vs man ile savaşmayı çok isterim
bir orangutana karşı büyük bir beyaz köpekbalığı
bazen tüm insanları kandırabilir ve bazen de kandırabilirsiniz
ama savaş kesin olarak kaybedildi
herkesi her zaman kandıramazsın, oh hayır!
insanları bile alamazsın ve sana tempoda sallanamazsın ama lanet insanları alırız ve şarkı söyleriz, bu yüzden seni izliyorum, sadece yaşamak istiyorum, başka bir şey yok
ama politikanız beni kızdırıyor.
Koro
(Promoe)
bu sabah acil bir durumda uyandım.
etraflarındaki yüzleri tanıyamadılar, hepsi şiddet üniforması giydiler
Prag'dan Göteborg'a kadar aynı şey
kaç ceset pazar goover gerekir (kaç?)
insanların kanadığını görmeden önce (görmüyorlar mı?)
gerçek sözlerim kız kardeşler ve kardeşler
aşk tüm ihtiyacımız vardır
bu nedenle, bu gece yanacağız ve şarkı söyleyeceğiz (durdurmaya çalışın!)
bu gece yanıp şarkı söyleyeceğiz.
müzik bu gece sallanacak ve sallanacak
bu gece genç hissetmek istiyoruz.
Koro
(Timbuktu)
acil durumda savaşa kadar
seni ekebileceğimiz ve hareket edebileceğimiz şey