Time and Distance — Pretend You Don't Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Time and Distance adlı sanatçının "Pretend You Don't Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You left me here with nothing to lose.
And as i take it all back
I’d still take it from you.
And i’m writing the same words every time.
But i guess that never mattered to you.
And i’m sorry that it didn’t quite work out this time.
So you can deal with your regrets
And i’ll deal with mine.
And don’t forget to call me when you 'make it.'
And for now
I’ll just think what i want.
This time, it’s plain to see.
After everything
I will be the one who is left laughing.
And i hope that you meant it
Everything you said.
You’re too blind to see it going wrong again.
Well don’t tell me that it’s nothing.
I can see it’s killing you.
And i’ll take every word you say as gospel
Take it straight to heart.
And i hate you
But i love you
And i swear it doesn’t matter.
And you’re running away
Screaming 'i can’t take this'.
You beat me and you broke me
And now i’m falling down.
If i’m falling down
Pretend you don’t know
Şarkı sözü çevirisi
Beni burada kaybedecek hiçbir şey bırakmadın.
Ve hepsini geri aldığımda
Yine de senden alırdım.
Ve her seferinde aynı kelimeleri yazıyorum.
Ama sanırım bu senin için hiç önemli değildi.
Ve bu sefer işler yolunda gitmediği için üzgünüm.
Böylece pişmanlıklarınla başa çıkabilirsin.
Ben de kendiminkiyle ilgilenirim.
Başardığında beni aramayı unutma.'
Ve şimdilik
Sadece ne istediğimi düşüneceğim.
Bu sefer, görmek çok açık.
Her şeyden sonra
Gülecek olan ben olacağım.
Ve umarım bunu kastetmişsindir.
Söylediğin her şeyi.
Her şeyin ters gittiğini göremeyecek kadar körsün.
Bana hiçbir şey olmadığını söyleme.
Seni öldürdüğünü görebiliyorum.
Ve söylediğin her kelimeyi müjde olarak alacağım
Doğrudan kalbe götür.
Ve senden nefret ediyorum
Ama seni seviyorum
Ve yemin ederim önemli değil.
Ve sen kaçıyorsun
'Buna dayanamıyorum' diye bağırıyor.
Beni dövdün ve kırdın.
Ve şimdi düşüyorum.
Eğer düşersem
Bilmiyormuş gibi