Time and Distance — Snap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Time and Distance adlı sanatçının "Snap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stole my ticket to dallas
Said i couldn’t have this.
You said i’d never make it there
But i’m calling from a pay phone there.
Caught a ride from a friend who said she didn’t mind to pretend to be a spanish
driver.
And she looks like minnie driver.
And i think that she cares for me the way i used to care for you.
In the center of it all again
Don’t ask
Worry
Or we’ll never win.
Because the world is just a stage
And this letter’s just a page long.
Much longer than the one before
The one you left crumpled on my bathroom floor.
It said 'don't go anywhere.'
Too late
I’m already there.
And i think that she loves me
But i wish you loved me too
Life on the edge is hard enough
I don’t want to worry about what’s going on with you.
Don’t wanna miss my rendezvous with rhonda.
She booked my flight to san jose
But we both know that’s not a place in mexico.
But it’s a place i’d like to go.
And i think we’re getting married tomorrow.
So do you have three hundred dollars i could borrow?
Şarkı sözü çevirisi
Dallas'a biletimi çaldı.
Bunu alamayacağımı söyledi.
Oraya asla varamayacağımı söylemiştin.
Ama oradaki ankesörlü telefondan arıyorum.
İspanyol gibi davranmayı umursamadığını söyleyen bir arkadaştan bir araba aldım.
sürücü.
Ve minnie driver gibi görünüyor.
Benim için sana bakmak için kullandığım yol veriyor bence.
Yine her şeyin merkezinde
Sorma
Endişe
Yoksa asla kazanamayız.
Çünkü dünya sadece bir sahne
Ve bu mektup sadece bir sayfa uzunluğunda.
Bir öncekinden çok daha uzun
Banyomun zemininde buruşuk bıraktığın.
'Hiçbir yere gitme' yazıyordu.'
Çok geç
Ben zaten oradayım.
Ve sanırım beni seviyor.
Ama beni sevdiğini çok isterdim
Uçurumun kenarında yaşamak yeterince zor
Sana olanlar hakkında endişelenmek istemiyorum.
Rhonda ile randevumu kaçırmak istemiyorum.
San jose uçağımı ayırttı.
Ama ikimiz de bunun Meksika'da bir yer olmadığını biliyoruz.
Ama gitmek istediğim bir yer.
Ve sanırım yarın evleniyoruz.
Ödünç alabileceğim üç yüz doların var mı?