Time Grid — Blind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Time Grid adlı sanatçının "Blind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just open your eyes and look around, injustice everywhere, and no one cares…
I’m just a slave working day and night, far from my home with no parents and
friends…
Who would you be, if the world wasn’t what it is?
I don’t care, I could be your friend, let me free, I want to go home…
And your eyes can see me, and your ears can hear me, but your mind always falls
asleep…
We feed our hearts with unsubstantial food, prefering luxury to brotherhood
We always want more, there’s never enough, what would you think if you were
this poor child?
I’m a woman, and this is my crime
Money weights more than life in misery…
And your eyes can see me, and your ears can hear me, but your mind always falls
asleep…
High in the sky, above the mountains, a tower of glass, springs up from the
filth of poverty…
Look! The result of my work, it could pierce through the sun, if my thirst
remains…
We feed our hearts with unsubstantial food, materialism opposed to brotherhood
I wish I could help them but my life is not theirs, so let me sleep until next
day shines again!
Şarkı sözü çevirisi
Sadece gözlerini aç ve etrafına bak, her yerde adaletsizlik ve kimsenin umurunda değil…
Sadece köle işçi gece gündüz çalışıyorum, şimdiye kadar hiçbir veli ile evimden ve
Arkadaşlar…
Dünya olduğu gibi olmasaydı Sen kim olurdun?
Umurumda değil, arkadaşın olabilirim, özgür bırak beni, eve gitmek istiyorum…
Ve gözlerin beni görebilir ve kulakların beni duyabilir, ama aklın her zaman düşer
uyuyan…
Kardeşliğe lüksü tercih ederek kalplerimizi asılsız yiyeceklerle besliyoruz
Her zaman daha fazlasını istiyoruz, asla yeterli değil, eğer olsaydın ne düşünürdün
bu zavallı çocuk mu?
Ben bir kadınım ve bu benim suçum
Para, sefalet içinde yaşamdan daha ağırdır…
Ve gözlerin beni görebilir ve kulakların beni duyabilir, ama aklın her zaman düşer
uyuyan…
Gökyüzünde yüksek, dağların üstünde, camdan bir kule, dağlardan yukarı doğru yayılıyor.
yoksulluk pisliği…
Bak! İşimin sonucu, susuzluğum varsa güneşi delebilir
kalanlar…
Kalplerimizi asılsız yiyeceklerle, kardeşliğe karşı materyalizmle besliyoruz
Keşke onlara yardım edebilseydim, ama hayatım onların değil, bu yüzden bir dahaki sefere kadar uyumama izin ver
gün yine parlıyor!