Time Grid — Forsaken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Time Grid adlı sanatçının "Forsaken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Three years old. Just old enough to understand. I was the last time I saw your
face…
I can’t remember your hair, your eyes colour…
But anyhow you’re my mom, the one that gave me birth…
I wish I could see you just once…
I will not be afraid, no. Just want to know who you are…
Now I’ve got a new life, I’ve got a new house, new parents. Now I’m used to
call them «mom» and «dad»…
You have forsaken me cowardly. I want to forget your name, the way you walked
away.
I wish I was somebody’s child…
You have chosen my name, but you didn’t let me take you as a pattern.
I don’t know where I’m from. I will never know. I will lead my new life,
the one you have chosen for me…
I think I can understand your choice, now that I have adopted my new mom and
dad…
They seem to be my real parents. It’s almost as if they were my begetters,
but they aren’t. I don’t know wich blood pours in my veins… If you’re still
alive, please, give me a sign…
Şarkı sözü çevirisi
Üç yaşında. Anlamak için yeterince eski. Seni en son gördüğümde ...
yüz…
Saçlarını, göz rengini hatırlayamıyorum.…
Ama ne olursa olsun beni doğuran annem, sensin…
Keşke bir kez olsun seni görebilseydim.…
Korkarım, hayır olmayacağım. Sadece kim olduğunu bilmek istiyorum.…
Şimdi yeni bir hayatım, yeni bir evim, yeni ailem var. Şimdi alıştım
onlara «anne» ve «baba " deyin»…
Beni korkakça terk ettin. Adını, yürüdüğün yolu unutmak istiyorum.
uzakta.
Keşke birinin çocuğu olsaydım.…
Adımı seçtin ama seni örnek almama izin vermedin.
Nereli olduğumu bilmiyorum. Asla bilemeyeceğim. Yeni bir hayat süreceğim.,
benim için seçtiğin kişi.…
Sanırım seçiminizi anlayabiliyorum, şimdi yeni annemi evlat edindim ve
babalık…
Gerçek ailem gibi görünüyorlar. Sanki onlar benim evlatlarımmış gibi.,
damarlarıma hangi kanın aktığını bilmiyorum.
canlı, lütfen, bana bir işaret ver…