Time Spent Driving — Thin Like Paper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Time Spent Driving adlı sanatçının "Thin Like Paper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s alright if you got me wrong. There’s no way I’m giving up.
Maybe it’s right, or maybe it’s wrong and you just don’t see it.
I know one thing for sure, your conversation doesn’t cure.
It’s thin like paper and so are your words in the way they waiver.
Tomorrow when we go our separate ways,
maybe you’ll see the light you helped create, shining on its own.
Up all night and you’re telling me, what you think I should be.
You must be numb, because right now I swear I can’t help but feel it.
And if I know one thing, no matter how hard I sing,
you just won’t hear me,
because right now you couldn’t be much more near me.
Tomorrow when we go our separate ways,
maybe you’ll see the light you helped create, shining on its own.
Think you have all the answers.
Dim skies crop your words, unsure, unrehearsed.
As if to tell you, that they can’t trust you.
All sighs and, you’re trying, to take the feeling out of this.
But you can’t take it out of me.
Think you have all the answers, but you can’t.
You can’t take this away.
Şarkı sözü çevirisi
Beni yanlış anladıysan sorun değil. Vazgeçmemin imkanı yok.
Belki de doğrudur, belki de yanlıştır ve sen bunu görmüyorsun.
Kesin olarak bildiğim bir şey var, konuşman iyileşmiyor.
Kağıt gibi ince ve kelimeleriniz de feragat ediyor.
Yarın kendi yollarımıza gittiğimizde,
belki de yaratmaya yardım ettiğin ışığı göreceksin, kendi başına parlıyor.
Bütün gece ayaktayken bana ne olmam gerektiğini söylüyorsun.
Uyuşmuş olmalısın, çünkü şu anda yemin ederim bunu hissetmekten kendimi alamıyorum.
Ve eğer bir şey biliyorsam, ne kadar zor şarkı söylersem söyleyeyim,
beni duymayacaksın.,
çünkü şu anda bana daha yakın olamazdın.
Yarın kendi yollarımıza gittiğimizde,
belki de yaratmaya yardım ettiğin ışığı göreceksin, kendi başına parlıyor.
Her şeye bir cevabın var sanırım.
Loş gökyüzü kelimelerinizi kırpıyor, emin değil, öğrenilmemiş.
Sanki sana güvenemeyeceklerini söylüyormuş gibi.
Herkes iç çekiyor ve bu duyguyu ortadan kaldırmaya çalışıyorsun.
Ama bunu benden alamazsın.
Tüm cevapların sende olduğunu düşünüyorum, ama yapamazsın.
Bunu alamazsın.