Time — Images of Two Dead Spaniards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Time adlı sanatçının "Images of Two Dead Spaniards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Would it be impolite for me to vomit a piano from my balcony
And all I can say is do policemen know how to sing?
Two dead donkies on two pianos
Three painbrushes burn like candles
Electric blue snow pink pink lights
Benzedrine kicks and Kerouac nights
Snowy mountains, lavender bruised, purple clouds
Whatchu gonna do when you’re egos not around
Vacuum cleaner hickies on a saturday morning
Painting’s boring
There’s a dead dog in the back of a pick up truck
I’ll put a penny in your rocking horse
Norman rockwell’s painting himself
And all I can say is I’m the star of the show
I’m the star of the show
90's thrift store jackets, purple, pink and green
I see women jogging running from their calories
Pablo neruda’s eating rice with buddha
With moth eaten clothes and a handshake for Judas
I see jesus in a mushroom cloud no eyes in his sockets
I see 8 year olds, with only statistics in their pockets
And all I can say is these things make me happy
And all I can say is these things make me smile
Toulousse lautrec in the moulin rouge
Acrylic paint for eye shadow on french prostitutes
Two fat priests driving a carriage drawn by christ
I guess it’s hard to tell the poets from the spies
Dead flies in a window sill live cats in the doorway
We look at the death count but how much did the war save?
Threw a giraffe and an archbishop out the window
One of em fell diagonal but I guess that’s the wind blows
Stones fall from the sky like sonnets or rice cakes
Salvador cries as he paints the spikes through christs legs
Styrofoam falls like snow as god stacks it on fence posts
Put your neck hairs in the air if can sense the ghosts
My body weighs more then a couple blue whales
Blow out your candles and watch all the boats sail
Cloud thru the moon, razor blade through the eye
And all I can say is I’m not afraid to die
Yellow elephants, purple umbrellas
And hippopotamuses that smell like cinderella
I want plumbers not bayonets as the blades penetrate
And I promise red flowers on the days you menstruate
All of the Cosmo girls they like to sip on martinis
After 8 and a half shots they say I look like fellini
She said st. anthony’s dead and only the demons are mourning
And all I can say is I love her cause shes not boring
Oh gala dali, won’t your lover paint my body
With drawers and a fish where my penis is There’s no such thing as a lazy genius
And all I can say is that an apartment or mae west
I love women more then Matisse’s paintbrush
With wax in my moustache watch em faint from the lust
I want my fingers to be transformed into carnations
Put your telescope on the moon, the stars are patient
I saw a skull sodomizing a grand piano
Asking what’s the difference between a human and a candle
I got bread for a heart, break it feed her my love
And all I can say is honey’s sweeter then blood
A piece of snow fell from a building it looked like africa
What if we’re all vampires and god’s just dracula
What if spots on giraffes were really black holes
And what if robots could laugh and really had souls
Van gogh was a drunk picasso painted like a 4 year old
Sterilize sterilize sculpture me paralyzed
She’s choking myself with a tuba and a suitcase
Asking a Jesuit if that’s a halo or a tupay
Telephone in a dish with three grilled sardines
I guess I’m just another soldier killed to guard the king
Burn me to dust with virgin mary as my witness
And all I can say is those clocks are like liquid
This is the grand paranoia, the horizon’s forgotten
This is the visage of war, where bullets fly like cotton
There’s a face and a fruit dish stranded on a beach
Let’s play a solo on the the piano with faces on the keys
Rousseau’s in the jungle with a lion and a gypsy
There’s two pieces of bread but jesus' blood’s got me tipsy
He’s got sticks holding him up his smile’s crooked but polite
And all I can say is this is what your hero looks like
Shes floating away like a Chagall character
He’s loading up the derringer, he’s got some metal bullets to share with her
There’s a swan with it’s chest blown out middle of the desert
Next to a skeleton boat with no captain and no treasure
There’s a man breaking out of the earth like a blanket
Picture it, paint it, curse it, then frame it There’s a tiger jumping out of a coy onto a naked women’s thigh
And all I can say is there’s a rose in the sky
I want anti-gravitation and sub zero hibernation
I want magic and Vermeer and Velasquez’s paintings
This is the unspeakable betrayal, realities a cuckold
I’m in a taxi cab with topless women hitting potholes
Gimme my armor I’m the golden rhinosaurous
Even though I’m on fire and my skins burning like phosphorus
And all I can say is I said everything I meant
And all I can say is this song doesnt make sense
Şarkı sözü çevirisi
Balkonumdan bir piyano kusmak benim için kaba olur mu
Tek söyleyebileceğim, polisler şarkı söylemeyi biliyor mu?
İki piyanoda iki ölü eşek
Üç painbrushes mum gibi yakmak
Elektrik mavi kar pembe pembe ışıklar
Benzedrin tekmeler ve Kerouac gece
Karlı dağlar, lavanta çürükleri, mor bulutlar
Etrafta ego yokken ne yapacaksın?
Bir Cumartesi sabahı elektrikli süpürge hickies
Resim sıkıcı.
Kamyonetin arkasında ölü bir köpek var.
Sallanan atına bir kuruş koyacağım.
Norman rockwell kendini çiziyor.
Tek söyleyebileceğim şovun yıldızı olduğum.
Ben şovun yıldızıyım.
90'ların tasarruf mağazası ceketleri, mor, pembe ve yeşil
Kadınların kalorilerinden koştuğunu görüyorum.
Pablo neruda Buda ile pirinç yiyor
Güve yemiş kıyafetler ve Judas için bir el sıkışma ile
İsa'yı bir mantar bulutunda görüyorum yuvalarında göz yok
Ceplerinde sadece istatistiklerle 8 yaşındayım
Ve tüm söyleyebileceğim bu şeyler beni mutlu ediyor
Ve tüm söyleyebileceğim bu şeyler beni güldürüyor
Moulin rouge'da Toulousse lautrec
Fransız fahişelerde göz farı için akrilik boya
İsa tarafından çizilen bir araba sürüş iki şişman rahipler
Sanırım şairleri casuslardan ayırt etmek zor.
Bir pencere eşiğinde ölü sinekler kapıda canlı kediler
Ölüm sayısına bakıyoruz ama savaş ne kadar tasarruf etti?
Pencereden bir zürafa ve bir Başpiskopos attı
Bir tanesi diyagonal düştü ama sanırım rüzgar esiyor.
Taşlar gökyüzünden soneler veya pirinç kekleri gibi düşer
Salvador, Mesih'in bacaklarından sivri uçları çizerken ağlıyor
Strafor, Tanrı çit direklerine yığarken kar gibi düşer
Hayaletleri hissedebiliyorsanız, boynunuzdaki kılları havaya kaldırın
Vücudum bir çift mavi balinadan daha ağır
Mumlarını üfle ve tüm teknelerin yelken açmasını izle
Ayın içinden bulut, gözünden Tıraş bıçağı
Ve tek söyleyebileceğim ölmekten korkmadığım.
Sarı filler, mor şemsiye
Ve Külkedisi gibi kokan su aygırları
Bıçaklar nüfuz ederken süngü değil tesisatçılar istiyorum
Ve söz veriyorum, menstruasyon sırasında kırmızı çiçekler
Tüm Cosmo kızları Martini yudumlamayı severler
8 buçuk atıştan sonra fellini'ye benzediğimi söylüyorlar.
Aziz anthony'nin öldüğünü ve sadece iblislerin yas tuttuğunu söyledi.
Ve tek söyleyebileceğim onu seviyorum çünkü o sıkıcı değil
Oh gala dali, sevgilin bedenimi boyamaz mı
Çekmeceler ve penisimin olduğu bir balıkla tembel bir dahi diye bir şey yoktur
Ve tek söyleyebileceğim bir daire ya da mae west
Kadınları Matisse'in fırçasından daha çok seviyorum.
Bıyığımda Balmumu ile şehvetten bayıldıklarını izle
Parmaklarımın karanfillere dönüşmesini istiyorum.
Teleskopunu aya koy, yıldızlar sabırlı
Kuyruklu bir piyanoyu sodomize eden bir kafatası gördüm
Bir insan ve bir mum arasındaki farkın ne olduğunu sormak
Bir kalp için ekmek var, kır onu besle aşkım
Ve tek söyleyebileceğim balın kandan daha tatlı olduğu.
Afrika'ya benzeyen bir binadan bir parça kar düştü.
Ya hepimiz vampirsek ve Tanrı sadece dracula ise
Ya zürafalardaki lekeler gerçekten kara delikler olsaydı
Ve ya robotlar gülebilir ve gerçekten ruhları olsaydı
Van gogh sarhoş bir picasso'ydu, 4 yaşında bir çocuk gibi boyandı
Sterilize sterilize heykel beni felç
Bir tuba ve bir bavul ile kendimi boğuyor
Bir cizvit'e bir halo mu yoksa bir tupay mı olduğunu sormak
Üç ızgara sardalye ile bir tabakta telefon
Sanırım Kralı korumak için öldürülen başka bir askerim.
Bakire Meryem ile tanığım olarak beni toz haline getir
Ve tek söyleyebileceğim bu saatlerin sıvı olduğu.
Bu büyük paranoya, ufuk unutuldu
Bu, mermilerin pamuk gibi uçtuğu savaşın görüntüsüdür
Sahilde mahsur kalmış bir yüz ve meyve tabağı var.
Piyanoda solo oynayalım ve tuşlarda yüzler var
Rousseau ormanda bir aslan ve bir çingene ile
İki parça ekmek var ama İsa'nın kanı beni sarhoş etti.
Onu tutan sopaları var gülümsemesi çarpık ama kibar
Ve tek söyleyebileceğim, kahramanının neye benzediği.
O bir Chagall karakteri gibi yüzüyor
Derringer'ı yüklüyor, onunla paylaşması gereken metal mermileri var.
Çölün ortasında göğsünü patlatan bir Kuğu var.
Kaptansız ve hazinesiz bir iskelet teknesinin yanında
Bir battaniye gibi yerden fırlayan bir adam var.
Hayal edin, boyayın, lanetleyin, sonra çerçeveleyin çıplak bir kadının uyluğuna bir çekingen atlayan bir kaplan var
Ve tek söyleyebileceğim gökyüzünde bir gül var
Anti-yerçekimi ve sub zero Hazırda Bekletme istiyorum
Sihir, Vermeer ve Velasquez'in resimlerini istiyorum.
Bu tarifsiz ihanet, gerçekler bir cuckold
Üstsüz kadınların çukurlara çarptığı bir taksideyim.
Bana zırhımı ver ben altın gergedanım
Yanıyorum ve derilerim fosfor gibi yanıyor olsa da
Ve tek söyleyebileceğim, demek istediğim her şeyi söylediğim.
Ve tek söyleyebileceğim bu şarkının mantıklı olmadığı.