Time — It Was Fantastic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Time adlı sanatçının "It Was Fantastic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m lying on the ground, vultures in the sky
People falling off cliffs, but they don’t die
I hop to my feet and brush off the dust
Gotta stay positive, this is a must
I see a girl in the distance, she is my wife
I see a boy in the mirror, he is my life
I swear I’ll take care of you til you’re a man
It doesnt make since now, but you’ll understand
The clouds are whipped cream, the sky is water
I’m holding hands with the future, I’m looking at my daughter
She looks like a goddess, I don’t wanna leave
Life is fantastic, so’s reality
All my friends are alive, and my family is healthy
I got enough money, even awareness is wealthy
I’m shaking hands with sunflowers, and sipping on grapes
This world is my savior it’s where I escape
Music is my savior it’s where I escape
Fantastic is my savior, it’s where I escaped
It’s been fantastic, but now I must leave
The most beautifulest reality
It was fantastic, but now I must leave
The most beautifulest reality
My lungs are inflated, like pink balloons
I’m back with my lover, we sleep till noon
I wake up in the pm cook some french toast
I start the french roast wearing nothing but a trench coat
I see bjork on a swing set, tupac in a hoopty
I see mila kunis, she is my groupie
God is in the sky, he looks like a farmer
He’s got a pail of water, my ego is my armor
He melts it off me along with my guilt
He teaches me forgiveness and everything it builds
I turn into a crow and off I go With Carlos Castaneda in Mexico
I’m with james joyce in a rolls royce
Next to bukowski, with a whisky voice
I’m hitchhiking with kerouac, he’s bumping my tape
This world is my savior it’s where I escape
Music is my savior it’s where I escape
Fantastic is my savior, it’s where I escaped
It’s been fantastic, but now I must leave
The most beautifulest reality
It was fantastic, but now I must leave
The most beautifulest reality
Goodbye to the angels with brunette hair
Goodbye to the B cups and brown eyed stares
Goodbye to the bubblegum, cotton candy sunsets
Goodbye to my goddess, and all her just for fun sex
Goodbye to fellini and salvador dali
Goodbye Joe, I’ll give a kiss to molly
Goodbye to the good food, music and love
Goodbye to the bright colors just because
They changed my perception on how everything was
Now I’m flying through the Himalayas on a magic rug
Goodbye to the mountains with sprinkles on top
Goodbye to magenta, and virtuous cops
Goodbye to the everything’s gonna be all right
Goodbye to enlightenment and 3rd eye sight
It used to be vampires but now I gotta cape
This world is my savior it’s where I escape
Music is my savior it’s where I escape
Fantastic is my savior, it’s where I escaped
It’s been fantastic, but now I must leave
The most beautifulest reality
It was fantastic, but now I must leave
The most beautifulest reality
In between a vanished me, I can be my best friend
Şarkı sözü çevirisi
Yerde yatıyorum, gökyüzünde akbabalar
İnsanlar kayalıklardan düşüyor, ama ölmüyorlar
Ayaklarıma atlayıp tozumu siliyorum.
Pozitif kalmalıyım, bu bir zorunluluktur
Uzakta bir kız görüyorum, o benim karım
Aynada bir çocuk görüyorum, o benim hayatım
Yemin ederim, erkek olana kadar seninle ilgileneceğim.
O zamandan beri işe yaramıyor, ama anlayacaksın
Bulutlar krem şanti, gökyüzü su
Gelecekle el ele tutuşuyorum, kızıma bakıyorum
Bir tanrıçaya benziyor, ayrılmak istemiyorum.
Hayat fantastik, bu yüzden gerçek
Tüm arkadaşlarım hayatta ve ailem sağlıklı
Yeterince param var, farkındalık bile zengin
Ayçiçeği ile el sıkışıyorum ve üzümleri yudumluyorum
Bu dünya benim kurtarıcım. kaçtığım yer burası.
Müzik benim kurtarıcım. kaçtığım yer burası.
Fantastik benim kurtarıcım, kaçtığım yer
Harikaydı, ama şimdi gitmeliyim.
En güzel gerçeklik
Harikaydı, ama şimdi gitmeliyim.
En güzel gerçeklik
Ciğerlerim şişmiş, pembe balonlar gibi
Sevgilimle geri döndüm, öğlene kadar uyuyoruz
Pm bazı Fransız tostu pişirmek uyanmak
Bir trençkottan başka bir şey giymeden Fransız kızartmasına başlıyorum
Bir salıncak setinde bjork, bir hoopty içinde tupac görüyorum
Mila kunis'i görüyorum, o benim hayranım
Tanrı gökyüzünde, bir çiftçi gibi görünüyor
Bir kova suyu var, egom benim zırhım
O benim suçluluk ile birlikte beni eritir
Bana bağışlamayı ve inşa ettiği her şeyi öğretiyor
Bir kargaya dönüşüyorum ve Carlos Castaneda ile Meksika'ya gidiyorum
Rolls royce filminde james joyce'la birlikteyim.
Bukowski'nin yanında, viski sesi ile
Kerouac ile otostop yapıyorum, o da kasetime çarpıyor.
Bu dünya benim kurtarıcım. kaçtığım yer burası.
Müzik benim kurtarıcım. kaçtığım yer burası.
Fantastik benim kurtarıcım, kaçtığım yer
Harikaydı, ama şimdi gitmeliyim.
En güzel gerçeklik
Harikaydı, ama şimdi gitmeliyim.
En güzel gerçeklik
Esmer saçlı meleklere elveda
B bardaklarına ve kahverengi gözlü bakışlara elveda
Sakız, pamuk şeker gün batımına elveda
Tanrıçama elveda ve hepsi sadece eğlenceli seks için
Fellini ve salvador dali'ye elveda
Güle güle Joe, molly'ye bir öpücük vereceğim.
İyi yemek, müzik ve sevgiye elveda
Parlak renklere elveda, çünkü
Her şeyin nasıl olduğuna dair algımı değiştirdiler.
Şimdi himalayalar'da sihirli bir halıyla uçuyorum.
Üstte sprinkles ile dağlara elveda
Eflatun ve erdemli polislere elveda
Elveda her şey yoluna girecek
Aydınlanma ve 3. göz görüşüne elveda
Eskiden vampirlerdi ama şimdi pelerinli olmalıyım.
Bu dünya benim kurtarıcım. kaçtığım yer burası.
Müzik benim kurtarıcım. kaçtığım yer burası.
Fantastik benim kurtarıcım, kaçtığım yer
Harikaydı, ama şimdi gitmeliyim.
En güzel gerçeklik
Harikaydı, ama şimdi gitmeliyim.
En güzel gerçeklik
Bir kayıp beni arasında, ben benim en iyi arkadaşım olabilir