Timeflies — Fade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timeflies adlı sanatçının "Fade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the dead of the night, when i’m a awake
do you think about tomorrow or yesterday
when its forgotten do you wished i stayed
I’m tryna be right this is my life I cant wait, so i just fade
So you like the guy with dreams and goals,
.you were tired of the men who had sold their souls
following the fold, but that’s not true.
Following the gold, that’s more like you.
Now a chance to escape from all of that life cause
you want to escape from all of that right?
Here’s your chance but I want you well in advance.
Still you decide to trash out, change your face.
I’ll tell you right now lady that you know we’re going places.
So while we ride please girl hold on,
take my hand now girl and we can’t go wrong.
Hope you realize chancing dreams ain’t easy,
there are times when you can’t fight believe me.
Too much of your life’s plan,
let’s just swing it life’s a game and I’m begging you
to bring it right here (right here),
I know (I know) that there’s too much too lose.
It’s a wake up call girl, but you’re still hitting snooze.
You say «give up» too quickly and I don’t know why.
But I know will miss me when you lie awake and cry.
In the dead of the night, when i’m a awake
do you think about tomorrow or yesterday
when its forgotten do you wished i stayed
I’m tryna be right this is my life I cant wait, so i just fade
I told you that I wanna be a music man
You said «alright baby what’s your back up plan?»
I wonder why that’s the first place you go.
You could have a little faith girl, you know?
I know this dream could be a long shot,
but you could show some support and what not.
Finally found an answer to return and say, made it up that’s what daddy does anyway.
I feel bad how I was forced to lie, sometimes your dreams need an alibi.
Clearly that’s an answer she likes to hear,
she grabs her and whispers something in my ear: «you're
gonna be a great man one day.»
Yeah maybe I’ll get mine someday.
I’d rather leave and not lie,
it ain’t right but now you’re stuck right here girl.
In the dead of the night, when i’m a awake
do you think about tomorrow or yesterday
when its forgotten do you wished i stayed
I’m tryna be right this is my life I cant wait, so i just fade
In the dead of the night, when i’m a awake
do you think about tomorrow or yesterday
when its forgotten do you wished i stayed
I’m tryna be right this is my life I cant wait, so i just fade
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin köründe, uyanıkken
yarın mı yoksa dün mü düşünüyorsun
unutulduğunda, kalmamı ister misin
Sağ ol adamımın bu sabırsızlanıyorum hayatım, ben solmaya ediyorum
Yani hayalleri ve hedefleri olan adamı seviyorsun,
.ruhlarını satan adamlardan bıktın.
katlamayı takip ediyorum, ama bu doğru değil.
Altını takip etmek daha çok sana benziyor.
Şimdi tüm bu yaşam nedenlerinden kaçmak için bir şans
tüm bunlardan kaçmak istiyorsun, değil mi?
İşte şansın, ama seni önceden istiyorum.
Yine de çöpe atmaya, yüzünü değiştirmeye karar verdin.
Gezmeye gidiyoruz biliyorsun o kadın sana hemen söyleyeyim.
Bu yüzden sürerken lütfen kız bekle,
şimdi elimi tut kızım ve yanlış gidemeyiz.
Umarım chancing hayallerinin kolay olmadığını fark edersin,
savaşamayacağın zamanlar vardır, inan bana.
Hayatının planının çok fazla,
sadece sallayalım hayat bir oyun ve sana yalvarıyorum
buraya getirmek için (tam burada),
Biliyorum (biliyorum) çok fazla kayıp var.
Bu bir uyandırma telekızı, ama yine de uyukluyorsun.
Çok çabuk «PES et» diyorsun ve nedenini bilmiyorum.
Ama uyanık yatıp ağladığında beni özleyeceğini biliyorum.
Gecenin köründe, uyanıkken
yarın mı yoksa dün mü düşünüyorsun
unutulduğunda, kalmamı ister misin
Sağ ol adamımın bu sabırsızlanıyorum hayatım, ben solmaya ediyorum
Sana bir müzik adamı olmak istediğimi söylemiştim.
"Tamam bebeğim, yedek planın nedir?»
Neden ilk gittiğinizi merak ediyorum.
İnançlı küçük bir kızın olabilir.
Bu rüyanın çok zor olabileceğini biliyorum.,
ama biraz destek gösterebilirsin ve ne değil.
Sonunda dönüp söyle bir cevap baba zaten böyle yapar kararımı bulundu.
Yalan söylemek zorunda kaldığım için kendimi kötü hissediyorum, bazen hayallerinin bir mazerete ihtiyacı var.
Açıkçası, bu duymayı sevdiği bir cevap,
onu tutuyor ve kulağıma bir şey fısıldıyor: "sen
bir gün harika bir adam olacak.»
Evet, belki bir gün benimkini alırım.
Oldukça bırakıp giderdi yalan,
bu doğru değil ama şimdi burada sıkışıp kaldın kızım.
Gecenin köründe, uyanıkken
yarın mı yoksa dün mü düşünüyorsun
unutulduğunda, kalmamı ister misin
Sağ ol adamımın bu sabırsızlanıyorum hayatım, ben solmaya ediyorum
Gecenin köründe, uyanıkken
yarın mı yoksa dün mü düşünüyorsun
unutulduğunda, kalmamı ister misin
Sağ ol adamımın bu sabırsızlanıyorum hayatım, ben solmaya ediyorum