Timeflies — SMFWU şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timeflies adlı sanatçının "SMFWU" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Fore we was anything, 'fore you could see us Before we was electric, well that was Prius
Before we ever dreamt it here, it’s nothing to dream of
'Cause let’s be honest, you didn’t ever think that this could be us Now watch me shaking hands on the carpet in demand
Sliding hard right like you seeing me on thin air
I’m wild for the night, got no plans on getting free
You were Instagraming you and now you’re Instagraming me See me walk up in the room, I’m the same motherfucker what up? (I'm the same
motherfucker)
And if you’re talking to the crew, better know you ain’t fucking wit us (you
ain’t fucking wit us)
Did it on our own, they kept telling us no But now they open up the doors wherever we go And now we walk up in the room and they say motherfuckers what up?
(and they say motherfuckers)
I sing a pop song, I rap a rock song
I sing a-club-banging, make-them-panties-drop song
I’m show time, I keep it poppin' like some popcorn
Now watch me getting money like a motherfuckin' dot com
This just how you know
When you see me in your city
It’s like everywhere I go, everybody fucking wit me Yes I’m on top of my game, they all chanting my name
But I told you if you know me then you know I never change
See me walk up in the room, I’m the same motherfucker what up? (motherfucker
what up)
And if you’re talking to the crew, better know you ain’t fucking wit us (you
ain’t fucking wit us)
Did it on our own, they kept telling us no But now they open up the doors wherever we go And now we walk up in the room and they say motherfuckers what up?
(motherfuckers what up?)
It’s like I’m still a kid in the back of the Ford Taurus, yes,
Waving at some drivers while they scream their favorite choruses
Now fast forward, my song flashes across the dashboard
Is this the life I asked for? Well fuck it man of course it is
I just needed a mic and a stage I could play on This life’s my playground, I’m Harold with a crayon
Now how the drought so cold, no shrinkage
No size limit on greatness, Dinklage
Only getting better bruh, dominate like Federer
But if you don’t like my lyrics send a letter to the editor
His address is ‘Fuck You', street name is ‘Deal Wit It'
Make sure you tramp stamp it so I know I still get it Am I a sellout? ‘Cause every show I sell out
I hang around with fans 'til they tell me to get the hell out
Middle finger to the haters, tell em shut up So if you feel that let me hear you say what up!
See me walk up in the room, I’m the same motherfucker what up? (motherfucker
what up)
And if you’re talking to the crew, better know you ain’t fucking wit us (you
ain’t fucking wit us)
Did it on our own, they kept telling us no But now they open up the doors wherever we go And now we walk up in the room and they say motherfuckers what up?
(and they say motherfuckers what up?)
Şarkı sözü çevirisi
Elektrik olmadan önce bizi görebiliyordunuz, Prius'tu.
Burada hayal etmeden önce, hayal edilecek bir şey değil
Çünkü dürüst olalım, bunun bizim olabileceğimizi hiç düşünmedin. şimdi halıda el sıkışmamı izle.
Beni havada gördüğün gibi sert bir şekilde kayıyor.
Gece vahşi değilim alma konusunda ücretsiz hiçbir planları var
Instagram'daydın ve şimdi Instagram'dasın, odaya girdiğimi görüyorsun, ben de aynı orospu çocuğuyum. (Ben aynıyım
orospu)
Ve eğer mürettebatla konuşuyorsan, bizimle dalga geçmediğini bilsen iyi olur (sen
bu bizim zekamız değil.)
Kendi başımıza yaptık, bize hayır demeye devam ettiler, ama şimdi nereye gidersek gidelim kapıları açıyorlar ve şimdi odaya giriyoruz ve orospu çocukları diyorlar.
(ve orospu çocukları diyorlar)
Bir pop şarkısı söylüyorum, bir rock şarkısı rap yapıyorum
Bir-kulüp-beceriyor, make-them-külot-damla şarkı söylüyorum
Ben gösteri zamanıyım, patlamış mısır gibi patlamaya devam ediyorum
Ve şimdi lanet bir nokta com gibi para kazanmamı izle
Bu sadece nasıl biliyorsun
Beni şehrinizde gördüğünüzde
Gittiğim her yerde, herkes benimle dalga geçiyor, Evet, oyunumun zirvesindeyim, hepsi adımı Tekrarlıyor
Ama sana söyledim, eğer beni tanıyorsan, o zaman asla değişmediğimi biliyorsun.
Yukarı odaya bana bakın, aynı orospu çocuğu ne yapıyorum? (orospu
ne kadar)
Ve eğer mürettebatla konuşuyorsan, bizimle dalga geçmediğini bilsen iyi olur (sen
bu bizim zekamız değil.)
Kendi başımıza yaptık, bize hayır demeye devam ettiler, ama şimdi nereye gidersek gidelim kapıları açıyorlar ve şimdi odaya giriyoruz ve orospu çocukları diyorlar.
(orospu çocukları ne oldu?)
Ford Taurus'un arkasında hala bir çocuk gibiyim, Evet,
En sevdikleri koroları çığlık atarken bazı sürücülere el sallıyor
Şimdi hızlı ileri, şarkım gösterge tablosunda yanıp sönüyor
Bu benim istediğim hayat bu mu? Lanet olsun dostum, tabii ki öyle.
Sadece bir mikrofona ve oynayabileceğim bir sahneye ihtiyacım vardı bu hayat benim oyun alanım, ben bir mum boya ile Harold'um
Şimdi kuraklık ne kadar soğuk, büzülme yok
Büyüklük üzerinde boyut sınırı yok, Dinklage
Sadece daha iyi kardeşim, Federer gibi hakim olmak
Ama şarkı sözlerimi beğenmezseniz editöre bir mektup gönderin
Adresi 'siktir git', sokak adı 'deal Wit It'
Emin hala kapalı gişe ben anladım biliyorum bu damga kadar serseri mi? Çünkü sattığım her şov
Bana defolup gitmemi söyleyene kadar hayranlarımla takılıyorum.
Hainlere orta parmak, onlara kapa çeneni söyle, eğer bunu hissediyorsan, ne dediğini duymama izin ver!
Yukarı odaya bana bakın, aynı orospu çocuğu ne yapıyorum? (orospu
ne kadar)
Ve eğer mürettebatla konuşuyorsan, bizimle dalga geçmediğini bilsen iyi olur (sen
bu bizim zekamız değil.)
Kendi başımıza yaptık, bize hayır demeye devam ettiler, ama şimdi nereye gidersek gidelim kapıları açıyorlar ve şimdi odaya giriyoruz ve orospu çocukları diyorlar.
(ve orospu çocukları diyorlar, ne oldu?)