Timeflies — Time Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timeflies adlı sanatçının "Time Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was back to the future, back to the past
Back to the moments though they don’t last
Back to the nights it was looking so bright
When she never knew life, it could move this fast
It’s Friday, sitting at home in the driveway
Thinking how times just fly away
How did everything get so sideways?
She is everywhere she goes, stay young
And no one ever knows what they want
And you don’t know what you got 'til it’s gone
Just turn the music up instead
She turned to me, she said
Take me back to the days when I was 18
With nothing to waste and we was crazy, living a dream
I said, «I think I can take you there
Just hop up in my time machine»
Maybe Paris in summer, maybe the queen of the prom
Or maybe a night back in high school
Anytime, anywhere that you want
Get going, gone, take you on a ride of your life
But you never know who you might find
For a week, for a night, for whatever you like
Anyplace, anywhere, anytime
She is everywhere she goes, stay young
But no one ever knows what they want
And you don’t know what you got 'til it’s gone
Just turn the music up instead
She turned to me, she said
Take me back to the days when I was 18
With nothing to waste and we was crazy, living a dream
I said, «I think I can take you there
Just hop up in my time machine»
She took my hand, ready to ride
Just come with me and we can go back in time
Wherever you want, I’ll let you decide
Back to the day or back to that night
The night when you knew what lay ahead
What would you change if you could do it again?
So give me a place, just let me know
And I’ll take you there, where do you wanna go?
She said, «Take me back to the days when I was 18
With nothing to waste and we was crazy, living a dream»
I said, «I think I can take you there
Just hop up in my time machine»
«Take me back to the days when I was 18
With nothing to waste and we was crazy, living a dream»
I said, «I think I can take you there
Just hop up in my time machine»
«And we was crazy, living a dream»
I said, «I think I can take you there
Just hop up in my time machine»
Şarkı sözü çevirisi
Geleceğe geri döndü, geçmişe geri döndü
Uzun sürmese de anlara geri dönelim
Bu gece için tekrar bu kadar güzel olduğunu
Hayatı hiç bilmediği zaman, bu kadar hızlı hareket edebilir
Bugün Cuma, evde araba yolunda oturuyor
Zamanın nasıl uçtuğunu düşünmek
Her şey nasıl bu kadar ters gitti?
Gittiği her yerde, genç kal
Ve hiç kimse ne istediğini bilmiyor
Ve o bitene kadar ne olduğunu bilmiyorsun.
Onun yerine müziğin sesini açın
Bana döndü, dedi
Beni 18 yaşımdaki günlere geri götür
Boşa harcayacak hiçbir şeyimiz yoktu ve bir rüya yaşarken deliydik
«Sanırım seni oraya götürebilirim " dedim.
Sadece zaman makineme atla»
Belki yaz aylarında Paris, belki balo Kraliçesi
Ya da belki lisede bir gece
Her zaman, her yerde istediğiniz
Gidiyor, gitti almak için, hayatın bir gezintiye çıkaracak
Ama kimi bulacağını asla bilemezsin.
Bir hafta boyunca, bir gece için, ne istersen
Her yerde, her yerde, her zaman
Gittiği her yerde, genç kal
Ne istediklerini ama kimse bilmiyor
Ve o bitene kadar ne olduğunu bilmiyorsun.
Onun yerine müziğin sesini açın
Bana döndü, dedi
Beni 18 yaşımdaki günlere geri götür
Boşa harcayacak hiçbir şeyimiz yoktu ve bir rüya yaşarken deliydik
«Sanırım seni oraya götürebilirim " dedim.
Sadece zaman makineme atla»
Elimi tuttu, binmeye hazırdı
Sadece benimle gel ve zamanda geriye gidebiliriz.
Nereye istersen karar vermene izin vereceğim.
Gündüze geri dön ya da o geceye geri dön
Önünüzde ne olduğunu bildiğiniz gece
Bunu tekrar yapabilseydin neyi değiştirirdin?
Bu yüzden bana bir yer ver, sadece bana haber ver
Seni oraya götüreceğim, nereye gitmek istersin?
Dedi ki, " beni 18 yaşımdaki günlere geri Götür
Boşa harcayacak hiçbir şeyimiz yoktu ve bir rüya yaşarken deliydik»
«Sanırım seni oraya götürebilirim " dedim.
Sadece zaman makineme atla»
"Beni 18 yaşımdaki günlere geri götür
Boşa harcayacak hiçbir şeyimiz yoktu ve bir rüya yaşarken deliydik»
«Sanırım seni oraya götürebilirim " dedim.
Sadece zaman makineme atla»
"Ve biz deliydik, bir rüya yaşıyorduk»
«Sanırım seni oraya götürebilirim " dedim.
Sadece zaman makineme atla»