Timeless — Abiball şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timeless adlı sanatçının "Abiball" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ey, wie geht’s? Ich bin der Typ aus der letzten Reihe in deiner Klasse
Der mit den gefälschten Nikes und der zu kleinen Jacke
Mit dem veralteten Walkman und den zerkratzten CDs
Komm mir jetzt nicht mit: «Hey, was machst du? Wie geht’s?»
Wir beide konnten uns noch nie leiden
Ich war deine Zielscheibe, der Grund, warum ich diesen Brief schreibe
Du spieltest Fußball und Klavier
Zu der Zeit hab' ich Weed und Platten von Tupac konsumiert
Jungs wie dich spielen sie gern auf jeder Radiostation
Du fährst den Wagen vom Vater aus der Garage im Hof
Und Vater sagt: «Komm her, ich geb dir gern 'nen Ratschlag, mein Sohn!»
Mein Vater gibt mir keinen Ratschlag mehr, mein Vater ist …
Und deine wunderschöne Freundin hat den Seitensprung verzieh’n?
«Schatz, ich mach es wieder gut mit 'ner Reise nach Berlin.»
Ja, dein Leben ist perfekt, dein Mercedes wie geleckt
Deine Karriere schon geebnet — mein Respekt!
Denn ich hatte nie 'nen Abiball (Abiball)
Kein roter Teppich, keine Eltern, die stolz sind
Ich hatte nie 'nen Abiball
Meine Lehrer sagten: «Denk an die Folgen!»
Doch alles, was ich wollte war, bloß nie so wie sie sein
In deine perfekte Welt passte ich nie rein
Ich hatte nie 'nen Abiball
Ich hatte nie 'nen Abiball, ey Ich hasse dein Gutmenschenreden, dein Studentenleben
Und wenn etwas mal nicht klappt, dann lässt du’s Zufälle regeln
Bist privatversichert, du hast die Abendlichter
Im Urlaub genossen, als ich wegen Schulden mit zwanzig im Strafgericht saß
Ja klar, du bist politisch engagiert
Der Tisch um 7 reserviert, Wenn der Familienrat diniert
Meine besten Freunde lassen sich ihr Viertel tätowieren
Wir trinken Vodka-Mischen, wenn wir in der Tiefgarage frieren
Du bist Vollzeit erfolgreich, schönes Haus, schöner Garten, (sehr schön)
Schöne Frau, schöner Wagen
Ich hasse dich dafür, dass du so privilegiert bist
Hass' dich dafür, dass du alles erreicht hast mit Mitte vierzig
Zwei schöne Kinder, 'ne dicke Rente, 'nen Gärtner und 'nen Hund
Wir brauchen keine Rente, nein, wir sterben lieber jung
Ja, dein Leben ist perfekt, dein Mercedes wie geleckt
Deine Karriere schon geebnet — mein Respekt!
Denn ich hatte nie 'nen Abiball (Abiball)
Kein roter Teppich, keine Eltern, die stolz sind
Ich hatte nie 'nen Abiball
Meine Lehrer sagten: «Denk an die Folgen!»
Doch alles, was ich wollte war, bloß nie so wie sie sein
In deine perfekte Welt passte ich nie rein
Ich hatte nie 'nen Abiball
Ich hatte nie 'nen Abiball, ey
Şarkı sözü çevirisi
Hey, nasılsın? Ben senin sınıfındaki son sıradan adamım.
Sahte Nikeli ve çok küçük ceketli olan.
Eski Walkman ve çizik Cd'lerle
Şimdi benimle gelme: "Hey, ne yapıyorsun? Nasılsın?»
İkimiz de birbirimize asla dayanamazdık.
Ben senin hedefindim, bu mektubu yazmamın nedeni
Futbol ve piyano çaldın.
O zamanlar Tupac'tan ot ve plak tüketiyordum.
Senin gibi bir oyuncu için bütün radyolarda gibi
Bahçedeki garajdan babadan araba kullanıyorsun.
Ve babam diyor ki: "buraya gel, sana bir tavsiye vereceğim, oğlum!»
Babam bana daha fazla tavsiye vermiyor, babam …
Ve güzel kız arkadaşın fling'n affetti?
"Tatlım, Berlin'e bir gezi ile telafi edeceğim.»
Evet, hayatın mükemmel, Mercedesin yaladı
Kariyerin zaten döşendi-saygılarımla!
Çünkü hiç balo yapmadım (Abiball)
Kırmızı halı yok, gururlu ebeveynler yok
Hiç balo yapmadım.
Öğretmenlerim, " sonuçları düşünün!»
Ama tek istediğim asla onlar gibi olmamaktı.
Senin mükemmel dünyasına asla sığmam.
Hiç balo yapmadım.
Hiç mezuniyet balosu yapmadım, Hayırseverlerden, öğrenci hayatından bahsetmekten nefret ediyorum.
Ve eğer bir şey işe yaramazsa, o zaman Tesadüfleri çözmesine izin verirsin
Özel sigortalı, akşam ışıkları var
Yirmi yaşında borç için ceza Mahkemesinde otururken tatilde zevk aldım
Evet, elbette, politik olarak nişanlısınız.
Aile Konseyi yemek yediğinde masa saat 7'de rezerve edildi
Benim en iyi arkadaşlar almak onların neighborhood dövmeli
Yeraltı garajında donduğumuzda votka karışımı içiyoruz
Başarılı tam zamanlı, güzel ev, güzel bahçe, (çok güzel)
Güzel kadın, güzel araba
Bu kadar ayrıcalıklı olduğun için senden nefret ediyorum.
Kırk yaşında her şeyi başardığın için senden nefret ediyorum.
İki güzel çocuk, şişman bir emekli maaşı, bir bahçıvan ve bir köpek
Emekli maaşına ihtiyacımız yok, hayır, genç ölmeyi tercih ediyoruz
Evet, hayatın mükemmel, Mercedesin yaladı
Kariyerin zaten döşendi-saygılarımla!
Çünkü hiç balo yapmadım (Abiball)
Kırmızı halı yok, gururlu ebeveynler yok
Hiç balo yapmadım.
Öğretmenlerim, " sonuçları düşünün!»
Ama tek istediğim asla onlar gibi olmamaktı.
Senin mükemmel dünyasına asla sığmam.
Hiç balo yapmadım.
Hiç balo yapmadım, ey