Timeless — Der Morgen danach şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timeless adlı sanatçının "Der Morgen danach" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama macht sich Sorgen, doch ich knalle die Korken in Bars
Der Regen prasselt wie Korn in mein Glas
Ja, wir sind die ach so verdorbenen Stars
Ich weiß jetzt schon, ich hasse den Morgen danach
Benehm' mich stundenlang wie hunderte Poser in ei’m
Später erzähl' ich dann betrunken von Oma und wein'
Heut' bin ich broke, 3 Monatsmieten im Rückstand
Weil ich in der Illusion von großer Liebe kein Glück fand
Parkbank mit Whisky, pump' Lala von Bizzy
Und versteck' mich in der Nacht, bis der Kater mich mitzieht
Miese Party, let’s go, ich sauf' dann
Denn jede Flasche ist ein Spiegelkabinett ohne Ausgang
Rauch' Zigarette nach Zigarette
Tausend mal gesagt, dass ich ab morgen nie wieder rappe
Ab morgen nie wieder zieh'
Ab morgen nie wieder dicht
Ab morgen nie wieder sie
Ab morgen nie wieder ich
Ey, der morgen danach
Aus den Trümmern von gestern
Und nach jeder leeren Flasche denk ich Nacht für Nacht:
«Halt' bitte die Welt an, bitte die Welt an.»
Am morgen danach
Nach dem ich nicht mehr ich selbst war
Schwör' ich, es wird nie wieder sein
Doch ich liebe den Feind
Und ich schrei': «Halt bitte die Welt an.»
Weiß noch genau, wie oft ich wach wurd', wenn’s dunkel wird
Kein‘ Cent in der Tasche, aber passt schon, die Jungs sind hier
Wo die Narbe im Herz bleibt
Trink' ich Wasser in der Farbe von Bernstein
Atme flach
Bars und Pubs, Gras und Nuts
Ich fahr' nie mehr heim
Traf dich damals, als die Welt noch nicht Kopf stande
Bevor gute Freunde Geld zu ihrem Gott machten
In der Jacke von Wellensteyn, Flasche von Ballantine’s
Hass' ich, ich selbst zu sein
Denn in Wein liegt die Wahrheit, oder?
Ich bin hässlich wenn ich trinke und es zerreißt mich in Bars, mein Großer
Erzähl'n uns, wie echt wir sind
Nur die selben Geschichten seit dem wir 16 sind
So oft gesagt, dass ich ab morgen nie wieder sauf'
Ab morgen nie wieder ich
Ab morgen nie wieder V!
Şarkı sözü çevirisi
Annem endişeli, ama ben barlarda mantarları patlatıyorum
Yağmur camımda tahıl gibi çıngıraklar
Evet, biz çok ahlaksız Yıldızlarız
Biliyorum, ertesi sabahtan nefret ediyorum.
Yumurtadaki yüzlerce pozcu gibi saatlerce davranın
Daha sonra'büyükanne ve şarap sarhoşu' diyorum
Bugün beş parasızım, 3 aylık kira borcum var.
Çünkü büyük aşk Yanılsamasında mutluluk bulamadım.
Viski ile Park bankı, bizzy tarafından pump'lala
Ve kedi beni çekene kadar beni gece Sakla
Berbat Parti, Hadi gidelim, ben içerim.
Çünkü her şişe çıkışı olmayan bir ayna dolabıdır
Sigara içtikten sonra sigara iç
Binlerce kez yarından itibaren bir daha asla rap yapamayacağımı söyledi
Yarından itibaren bir daha asla çekme'
Yarından itibaren bir daha asla yoğun değil
Yarından itibaren, bir daha asla
Yarından itibaren, bir daha asla, Ben
Ey, ertesi sabah
Dünün enkazından
Ve her boş şişeden sonra her gece düşünüyorum:
"Lütfen dünyayı Durdur, lütfen dünyayı Durdur.»
Ertesi sabah
Artık kendim olmadıktan sonra
Yemin ederim, bir daha asla olmayacak.
Ama düşmanı seviyorum
Ve ağlıyorum: "lütfen dünyayı Durdur.»
Hava karardığında ne sıklıkta uyandığımı hatırlıyorum.
Cebinde bir kuruş yok, ama zaten uyuyor, çocuklar burada
Kalpteki yara izi nerede kalır
Kehribar renginde su içiyorum
Düz nefes al
Barlar ve barlar, çim ve fındık
Tekrar eve giderim
Dünya henüz baş aşağı değilken tanıştık
İyi arkadaşlar Tanrılarından para kazanmadan önce
Wellensteyn'in ceketinde, bir şişe Ballantine
Kendim olmaktan nefret ediyorum.
Çünkü şarapta gerçek yatıyor, değil mi?
İçtiğimde çirkinim ve barlarda beni parçalara ayırıyor, benim büyük
Bize ne kadar gerçek olduğumuzu söyle
16 yaşından beri sadece aynı hikayeler
Sık sık yarından itibaren bir daha asla içmeyeceğimi söyledi.
Yarından itibaren, bir daha asla, Ben
Yarından itibaren bir daha asla v olmayacak!