Timeless — Sorry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timeless adlı sanatçının "Sorry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich wollt immer sicher sein, dass ich in der Jugend nichts verpasst hab
Wisst ihr noch als wir die coolsten Kids der Stadt waren?
Sorry das dein Junge für die Schule nichts mehr macht Mum
Und auch das ich besoffen in die Blumen piss Herr Nachbar
Hatte in der Schule schon den Schnaps im Spind
Und jeder Kiosk hat gedacht dass ich schon Achtzehn bin
Lass uns nen Kasten killen !
Und drüber reden was wir machen wenn wir irgendwann erwachsen sind
Dann war das Mädchen da
Ich hatte ihre Nummer
Und im nächsten Jahr
Nichts als Liebeskummer
Und das hat weh getan
Ich stürzte in die Tiefe runter
War auf dem Weg zum Star
Und plötzlich wurde vieles bunter
Jede Nacht hieß es: Jungs ich lauf an die Tanke
Hab gefeiert, dass mich jeder auf den Hauspartys kannte
Glaub mir Homez ich denk oft genug an die Zeit
Ich sage Sorry, doch es tut mir nicht Leid
Und ich sing, und ich sing:
Hook:
Sorry Dad ich bin kein Architekt
Und sorry Mum, dass ich kein Doktor bin (dass ich kein Doktor bin)
Und jetzt holt mich von der Party weg
Mir scheißegal ich geh nochmal hin (ich geh nochmal hin)
Sorry Dad und Sorry Mama, doch mir tuts nicht Leid (I'm so sorry)
Und auch wenn ihr das nicht versteht wir hatten einfach nur ne gute Zeit
Meine Kumpels wollten alle was mit Medien und Design machen
Sie kommen aus der Uni ich vom Rewe mit paar Weinflaschen
Mädels die mich gleich hassen
Weil ich mich nach einer Nacht nicht mehr gemeldet hab: «Du fehlst mir,
lass uns gleich quatschen.»
Aber ich hab deine Nummer nicht gespeichert
Weil ich damals immer schon den Matheunterricht verpeilt hab
Und mit den Jungs ging es ins Freibad, aber erst wenn es geschlossen war
Aber erst wenn ich gesoffen hab
Und meine Hobbys warn nie Lesen und Sport
Mann was für Englisch Gleich ist Pause, Nico dreh uns einen vor
Ihr wolltet alle nen korrekten Job
Doch ich hatte nur Rap im Kopf
In meinem Scheiß Anzug von Paste a Rock
Held im Block
Und die Zeit die dann mit Danny kam
Weil er und Timeless noch die einzigen in Baggies waren
Jeden Freitagabend eine Feigling aus dem Pennymarkt — Vollrausch
Ich hab nie auf euch gehört und heute bin ich stolz drauf
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman gençliğimde hiçbir şeyi kaçırmadığımdan emin olmak istiyorum
Kasabadaki en havalı çocuklarımızı hatırlıyor musun?
Oğlunuzun artık okul için bir şey yapmadığı için üzgünüm anne.
Ve ayrıca Çiçek sarhoş olsun Bay komşu işemek
Okuldaki dolapta schnapps vardı.
Ve her Kiosk zaten on sekiz yaşında olduğumu düşünüyor
Bir kutu öldürelim !
Ve büyüdüğümüzde ne yaptığımızdan bahset.
Sonra kız oradaydı.
Numaran vardı
Ve gelecek yıl
Hüzün
Ve bu acıttı
Derinliklere daldım
Bir yıldız olma yolunda oldu
Ve aniden bir çok şey daha renkli hale geldi
Her gece oldu: çocuklar benzin istasyonuna koşuyorum
Ev partilerinde herkesin beni tanıdığını kutladım.
Çoğu zaman yeterli bence Homez inan bana
Özür dilerim ama üzgün değilim.
Ve şarkı söylüyorum ve şarkı söylüyorum:
Kanca:
Üzgünüm Baba, ben mimar değilim.
Ve üzgünüm anne, ben bir doktor değilim (ben bir doktor değilim )
Ve şimdi beni partiden uzak tut.
Umurumda değil, tekrar gidiyorum (tekrar gidiyorum)
Üzgünüm Baba ve üzgünüm anne, ama üzgün değilim (çok üzgünüm)
Ve anlamasanız bile, sadece iyi vakit geçirdik
Tüm arkadaşlarım medya ve tasarım ile bir şeyler yapmak istedi
Üniversiteden geliyorlar. Rewe'den.
Benden nefret eden kızlar aynı
Çünkü bir geceden sonra rapor vermedim: "seni özledim,
hemen konuşalım.»
Ama numaranı saklamadım.
Çünkü o zamanlar matematik derslerini hep kaçırmışımdır.
Ve çocuklarla açık havuza gitti, ama sadece kapalıyken
Ama sadece içtiğimde
Ve hobilerim okuma ve spor hakkında asla uyarmaz
İngiliz molası için eşit olan Adam, Nico bize bir ön spin
Hepiniz doğru işi yapmak istediniz
Ama sadece kafamda Rap vardı
Benim bok takım elbise bir etek yapıştırın
Blokta kahraman
Ve Danny ile gelen zaman
Çünkü o ve Timeless hala Baggies içinde sadece onlar vardı
Her Cuma akşamı Pennymarkt-Vollrausch'tan bir korkak
Seni hiç dinlemedim ve bugün bununla gurur duyuyorum