Timeless — Spieglein Spieglein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timeless adlı sanatçının "Spieglein Spieglein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sein Eastpack ist vollgetaggt er lässt seine Lewis hängn'
Redet slang, hat nie cash; deshalb lernt er keine Mädels kenn'
Wie soll er Freunde finden? Er zieht jeden Monat um Der Abschaum ausm Vorort mit der Fresse von nem Großstadtjungn'
Mamas neuer Freund ist ein Bastard und schreit nur rum außer wenn er nen Joint
in der Hand hat
Und seiner Ex hat die Mattratze nicht gereicht
«Du lebst im Dreck so wien' Penner sorry Schatz ich bin es Leid.»
Er will hier weg, aber wie?! Niemand der ihn versteht
Außer die Jungs in seinem Rap-Magazin
Jede Nacht ein Albtraum, er schläft in einem brennenden Pentagram
Mum frag «Wann wird aus dem Bengel ein echter Mann?»
Seitdem versteckt er seine Träume in nem Schuhkarton
Ne Flasche Bourbon wenn er mit sein' Freunden von der Schule kommt
Er träumt vom Fliegen, während ihn ein Loch in die Tiefe zieht
Bis er irgendwann nur noch ein Monster im Spiegel sieht
Hook:
Spieglein Spieglein an der Wand, bitte zeig mir was ich sehn wil
Spieglein Spieglein an der Wand, sag was ist das für ein Leben
(Dank an Esra für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Eastpack onun tam Lewis'asmak için onun izin veriyor
Argo konuşuyor, hiç parası yok; bu yüzden herhangi bir kız tanımıyor
Nasıl arkadaş bulmalı? O nem Großstadtjungn yüzü ile banliyösünde pislik etrafında her ay taşır'
Annemin yeni erkek arkadaşı bir piç ve sadece nen Joint dışında çığlık atıyor
elinde var
Ve onun eski Mattratze geçmedi
"Çamurda yaşıyorsun, bu yüzden Viyana serseri üzgünüm tatlım, bundan bıktım.»
Buradan ayrılmak istiyor ama nasıl?! Onu anlayan kimse yok.
Rap dergisindeki adamlar hariç.
Her gece bir kabus, yanan bir Pentagramda uyuyor
Annem sorar: "bir çocuk ne zaman gerçek bir erkek olacak?»
O zamandan beri hayallerini bir ayakkabı kutusuna saklıyor
Okuldan arkadaşlarıyla birlikte geldiğinde ne bir şişe Bourbon
Bir delik onu derinliklere sürüklerken uçmayı hayal ediyor
Sonunda aynada sadece bir canavar görene kadar
Kanca:
Duvardaki Ayna aynası, lütfen bana ne gördüğümü göster.
Duvardaki Ayna aynası, bu hayatın ne olduğunu söyle
(Metin için Ezra'ya teşekkürler)