Timeshares — From an Admirer Not Darryl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timeshares adlı sanatçının "From an Admirer Not Darryl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The life in this room could melt the snow outside…
if we tried.
I thought I found myself a reason to be breathing out here.
I thought I had this figured out.
But every year the faces changing have been estranging me from all I thought I knew about this town.
Drink down your sorrows and regrets.
Smoke up the weight of one more year.
I’m sick of feeling down and out, when in a way all I ever wanted was a reason.
The life in this room could keep us warm all night.
The heat’s escaping through our hands.
And sometimes it feels like I’m drowning in the half-full half of a long
abandoned half-empty glass.
Drink down your sorrows and regrets.
Smoke up the weight of one more year.
I’m sick of feeling down and out, when in a way all I ever wanted was a reason
to feel like our lives were moving on without our feet staying on the run.
To brave the cold for another night because you’re as cold as it is outside.
You talk about next year like it will be no different from the last.
Fuck, that was fast.
I live my life in fear of knowing I could have lived each day a little better.
But my throat’s been getting redder.
Şarkı sözü çevirisi
Bu odadaki hayat dışarıdaki karı eritebilir.…
eğer deneseydik.
Burada nefes almak için bir neden bulduğumu sanıyordum.
Bunu çözdüğümü sanıyordum.
Ama her yıl değişen yüzler beni bu kasaba hakkında bildiğimi sandığım her şeyden uzaklaştırıyor.
Üzüntülerini ve pişmanlıklarını iç.
Bir yıl daha sigara iç.
Moralimi bozmaktan bıktım, ama istediğim tek şey bir sebepti.
Bu odadaki hayat bizi bütün gece sıcak tutabilir.
Isı ellerimizden akıyor.
Ve bazen uzun bir yarı dolu yarısında boğuluyormuşum gibi hissediyorum
terk edilmiş yarı boş cam.
Üzüntülerini ve pişmanlıklarını iç.
Bir yıl daha sigara iç.
Kendimi bunalmış ve bunalmış hissetmekten bıktım, bir şekilde istediğim tek şey bir sebepti
ayaklarımız kaçmadan hayatımızın devam ettiğini hissetmek.
Başka bir gece için soğuğa cesaret etmek, çünkü dışarısı kadar soğuktun.
Son farksız olacak gibi seneye bahsediyorsun.
Kahretsin, bu çok hızlıydı.
Hayatımı her gün biraz daha iyi yaşayabileceğimi bilme korkusuyla yaşıyorum.
Ama boğazım kızarmaya başladı.