Timi Dakolo — There's a Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timi Dakolo adlı sanatçının "There's a Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a cry form a young boy, in a city running wild;
There’s a cry from a mother, who just lost another child;
There’s a cry from a people, who have nothing more to lose;
Everything that they lived for, have been wasted and abused;
There’s a cry from a river, that has nowhere to flow;
And the pride of the river was lost so long ago;
And that cry is for a reason, that only heaven knows;
Where did they go wrong, how can we go on;
Only hope remains the answer.
There’s a man on a mission, there’s a desperate heart to rule;
He has love for the people, yet he calls the people fools;
He has guns for the people, on a promise yet to come;
So they kill one another, for a hope that never comes;
There’s a cry from a river, that has nowhere to flow;
And the pride of the river was lost so long ago;
And that cry is for a reason, that only heaven knows;
Where did they go wrong, how can we go on;
Only hope remains the answer.
There are so many questions, when will all this trouble cease;
Like the war in Niger delta, would we ever live in peace?
I believe in the people, if they only have a chance;
There’s a hope for the future, but the future is in our hands;
There’s a cry from a river, that has nowhere else to flow;
And the pride of the river was lost so long ago;
And that cry is for a reason, only, only heaven knows;
Where did they go wrong?
There’s a cry from a river, that has nowhere else to flow;
And the pride of the river was lost so long ago;
And that cry is for a reason, that I can’t tell the why;
Where did we go wrong, how can we go on;
Only hope remains the answer.
There’s a cry form a young boy, in a city running wild;
There’s a cry from a mother, who just lost another child;
Şarkı sözü çevirisi
Bir ağlama formu var genç bir çocuk, bir şehirde vahşi koşuyor;
Başka bir çocuğunu kaybeden bir anneden bir ağlama var;
Kaybedecek bir şeyi olmayan insanlardan bir çığlık var.;
Yaşadıkları her şey boşa harcandı ve istismar edildi;
Bir nehirden bir çığlık var, akacak hiçbir yeri yok;
Ve nehrin gururu çok uzun zaman önce kayboldu;
Ve bu ağlamanın sadece cennetin bildiği bir nedeni var;
Nerede yanlış yaptılar, nasıl devam edebiliriz;
Sadece umut cevap kalır.
Görevde bir adam var, yönetmesi gereken umutsuz bir kalp var;
İnsanlar için aşk var, ama insanlar aptal diyor ;
İnsanlar için silahları var, Henüz gelmeyeceğine dair bir söz;
Bu yüzden birbirlerini öldürüyorlar, asla gelmeyecek bir umut için;
Bir nehirden bir çığlık var, akacak hiçbir yeri yok;
Ve nehrin gururu çok uzun zaman önce kayboldu;
Ve bu ağlamanın sadece cennetin bildiği bir nedeni var;
Nerede yanlış yaptılar, nasıl devam edebiliriz;
Sadece umut cevap kalır.
Bütün bu sıkıntıların ne zaman sona ereceği konusunda çok fazla soru var;
Nijer deltası'ndaki savaş gibi, barış içinde yaşayacak mıyız?
İnsanlara inanıyorum, eğer sadece bir şansları varsa;
Gelecek için bir umut var, ama gelecek bizim elimizde;
Bir nehirden bir çığlık var, akacak başka bir yeri yok;
Ve nehrin gururu çok uzun zaman önce kayboldu;
Ve bu ağlamanın bir nedeni var, sadece, sadece cennet bilir;
Nerede yanlış yaptılar?
Bir nehirden bir çığlık var, akacak başka bir yeri yok;
Ve nehrin gururu çok uzun zaman önce kayboldu;
Ve bu ağlamanın bir nedeni var, nedenini söyleyemem;
Nerede yanlış yaptık, nasıl devam edebiliriz;
Sadece umut cevap kalır.
Bir ağlama formu var genç bir çocuk, bir şehirde vahşi koşuyor;
Başka bir çocuğunu kaybeden bir anneden bir ağlama var;