Timi Lexikon — Moon kuu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timi Lexikon adlı sanatçının "Moon kuu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Keskeltä tungosta, pakoon taas painetta ulkosta
Vaikkei muille silt kuulosta. Sä vastaisit: «Kaikki on kunnossa.»
Et kuule, et nää, mitä ympäreil on meneillään
Mut tiiät sentään; Ei fiilist missään enempää
Sillon ku pimenee, viilenee, hiljenee kaikki muu, paitsi sun
Huone, ku huolet on puonneet ja puolet on tän basson ansioo
Tuskin tietänet itsekään. Sun ja maailman välissä ei mitään
Volat kaakos ikkunat auki. Mä katon ku sä tanssit ja nautit
Mä katon ku sä tanssit ja nautit. Mä katon ku sä tanssit ja nautit
Moon kuu! Heijastus mun, tanssii kanssas
Moon kuu! Vaikket huomaa, läsnä aina
Mä kierrän ja seuraan, pidän sulle seuraa silloinkin ku tuntuu: oot yksin
Mä oon kuu! Vaikket huomaa, tanssin kanssas, nytkin
Joku herää täällä kohmeestaan. Toiset ei nukkuu voi ollenkaan
Kolmas haikailee onneaan, neljännen saa muuttamaan muotoaan
Kämpillä, klubeilla, yhellä muuten vaan, napeilla, luureilla, aina vaan
uudestaan
Kierrä välillä pimeenä muisti, mut tiedän mitä minä kuiskin, kuunnellaan
Koulussa, kotona, autossa, jopolla, nousussa otolla laulattaa Mokoma
Tai mikä tahansa muu vaan. Kuin kuka tahan, muttei ihan kuukaan
Voit sanoo ihan Kuu vaan, vaikka tietty rinnastan tämän taas muusaan
Ei rajota Suomi tai muu maa, ku ei mikään tuu minua muuttamaan
Mä katon ku sä tanssit ja nautit, ja mä katon ku sä tanssit ja nautit
Moon kuu! Heijastus mun, tanssii kanssas
Moon kuu! Vaikket huomaa, läsnä aina
Mä kierrän ja seuraan, pidän sulle seuraa silloinkin ku tuntuu: oot yksin
Mä oon kuu! Vaikket huomaa, tanssin kanssas, nytkin
Şarkı sözü çevirisi
Kalabalığın ortasında, dışarıdan gelen baskıdan tekrar kurtulun
Silt başkalarına ses çıkarmasa bile. De ki, " her şey iyi olur.»
Burada neler olduğunu duyamazsın.
Ama en azından artık hissetmiyorum.
Hava karardığında, soğuk olur, sessiz olur, her şey, sen hariç
Oda, endişeler temperlenmiş ve yarısı bas sayesinde
Senin de bildiğini sanmıyorum. Seninle dünya arasında hiçbir şey yok.
Volat Güneydoğu pencereleri açık. ♪ Dans edip eğleneceğim ♪
Seni dansa götürüp eğleneceğim. ♪ Dans edip eğleneceğim ♪
Ay Ay! Benim üzerimde yansıma, seninle dans etmek
Ay Ay! Fark etmeseniz bile, her zaman mevcut
Etrafta dolaşıyorum ve takip ediyorum, sana eşlik ediyorum, o zaman bile yalnız olduğunu hissediyorum
Ben ay'ım! Fark etmesen bile, seninle dans ediyorum, Şimdi bile
Birileri burada kargaşa içinde uyanacak. Diğerleri hiç uyuyamaz
Üçüncüsü şansına göz kırpıyor, dördüncüsü onun şeklini değiştiriyor.
Yerde, kulüplerde, bu arada, düğmeler, telefonlar, her zaman ama
tekrar
Ne fısıldadığımı biliyorum, dinleyelim.
Okulda, evde, arabada, JoPo, yükselişte, şarkıyı söylüyorsun
Ya da başka bir şey. Kimin kim olduğu gibi, ama tam olarak ay değil.
Bunu tekrar ilham perisi ile eşitlememe rağmen, sadece ay diyebilirsiniz
Finlandiya ya da başka bir ülke ile sınır yok, hiçbir şey beni hareket ettirmeyecek
Dans edip eğleneceğim, dans edip eğleneceğim.
Ay Ay! Benim üzerimde yansıma, seninle dans etmek
Ay Ay! Fark etmeseniz bile, her zaman mevcut
Etrafta dolaşıyorum ve takip ediyorum, sana eşlik ediyorum, o zaman bile yalnız olduğunu hissediyorum
Ben ay'ım! Fark etmesen bile, seninle dans ediyorum, Şimdi bile