Timid, The Brave — My Wolves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timid, The Brave adlı sanatçının "My Wolves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I smoke three cigarettes in a row,
Its days like these you know you wish the rain would turn to snow
I tell myself I gotta let it go Its days like these you know you wish you’ve learned to let it go
I take my wine from a plastic glass
And I, drink it fast, drink it fast, so the time will pass
I buy it cheap, knowin' it won’t last
And I drink it fast, drink it fast, so the time will pass
They’re my wolves, they’re my worst, they’re my wild side
They’re my dark, from the inside pushing outside
After a long, long year
It’s been such a long, long year
Well I’ve shared my bed, yeah I’ve tasted flesh
They say to find freedom you just head west
But I was born there it’s not so fresh
Yeah I stood tall, tried to take it all, and I was left
With my wolves, with my worst, with my wild side
With my dark, from the inside pushing outside
After a long, long year
Its been such a long, long year
(Thanks to Parker Blackwood for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Üst üste üç sigara içiyorum,
Bu günlerde yağmurun kar yağmasını dilediğini biliyorsun.
Kendi kendime bunu unutmam gerektiğini söylüyorum. bu günler gibi.
Şarabımı plastik bir bardaktan alıyorum
Ve ben, hızlı içiyorum, hızlı içiyorum, böylece zaman geçecek
Ucuza alıyorum, uzun sürmeyeceğini biliyorum.
Ve hızlı içiyorum, hızlı içiyorum, bu yüzden zaman geçecek
Onlar benim kurtlarım, onlar benim en kötüm, onlar benim vahşi tarafım
Onlar benim karanlığım, içeriden dışarı itiyorlar
Uzun, uzun bir yıl sonra
Çok uzun bir yıl oldu.
Yatağımı paylaştım, Evet eti tattım.
Özgürlük bulmak için batıya gitmeniz gerektiğini söylüyorlar.
Ama orada doğdum. o kadar taze değil.
Evet, uzun boylu durdum, hepsini almaya çalıştım ve ayrıldım
Kurtlarımla, en kötüsümle, vahşi tarafımla
Benim karanlık ile, içeriden dışarı iterek
Uzun, uzun bir yıl sonra
Çok uzun, çok uzun bir yıl oldu
(Bu şarkı sözleri için Parker Blackwood'a teşekkürler)