Timothy B. Schmit — A Better Day Is Coming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timothy B. Schmit adlı sanatçının "A Better Day Is Coming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday I walked a mean street
Looking for a long lost heart beat
Came upon a poor music man just singing
God brought it all together
How we used to play forever
I felt every song I’ve sung come ringing
You know it’s been so long since I felt it in my soul
But from this day on my life is on a roll
If someone stands up just to let the spirit flow
Then a better day is coming
I came home and shared my feeling
You said there’s a new world stealing
Open up and let the light just fill us You know it’s been so long since we felt it in our soul
But from this day on our life is on a roll
If we all stand up just to let the spirit flow
Then a better day is coming
There’s a world unseen though we know it very well
Where there’s harmony that no one can buy and sell
When our voices rise in the innocence of song
Then a better day is coming
We held on through some awful years
We can wait 'til our day appears
You know it’s been so long since we felt it in our soul
But from this day on our life is on a roll
If we all stand up just to let the spirit flow
Then a better day is coming
And in this broken world where we have so much to grieve
We must try so hard to believe what we believe
If we keep a dream of how good it all can be Then a better day is coming
You know it’s been so long since I felt it in my soul
But from this day on my life is on a roll
If someone stands up just to let the spirit flow
Then a better day is coming
And in this world of grieving
We must try believing
If we keep our dreams
Then a better day is coming
A better day is coming
Brighter world is dawning
If we all stand up
Şarkı sözü çevirisi
Dün kötü bir sokakta yürüdüm.
Uzun zamandır kayıp bir kalp atışı arıyorum
Sadece şarkı söyleyen zavallı bir müzisyene rastladım.
Tanrı hepsini bir araya getirdi
Sonsuza kadar nasıl oynardık
Söylediğim her şarkının çaldığını hissettim.
Bunu ruhumda hissetmeyeli çok uzun zaman oldu.
Ama bu günden itibaren hayatım bir rulo üzerinde
Eğer birisi sadece ruhun akmasına izin vermek için ayağa kalkarsa
O zaman daha iyi bir gün geliyor
Eve geldim ve hislerimi paylaştım.
Yeni bir dünya çaldığını söylemiştin.
Aç ve ışığın bizi doldurmasına izin ver biliyorsun bunu ruhumuzda hissetmeyeli çok uzun zaman oldu
Ama bu günden itibaren hayatımız bir rulo üzerinde
Eğer hepimiz ruhun akmasına izin vermek için ayağa kalkarsak
O zaman daha iyi bir gün geliyor
Bunu çok iyi biliyoruz ama bir dünya görünmeyen var
Kimsenin satın alamayacağı ve satamayacağı bir uyum olduğu yerde
Şarkının masumiyetinde seslerimiz yükseldiğinde
O zaman daha iyi bir gün geliyor
Bazı korkunç yıllar boyunca devam ettik
Günümüz gelene kadar bekleyebiliriz.
Bunu ruhumuzda hissetmeyeli çok uzun zaman oldu.
Ama bu günden itibaren hayatımız bir rulo üzerinde
Eğer hepimiz ruhun akmasına izin vermek için ayağa kalkarsak
O zaman daha iyi bir gün geliyor
Ve bu kırık dünyada yas tutacak çok şeyimiz var
Çok zor inanmak gerekir biz ne düşünüyoruz
Her şeyin ne kadar iyi olabileceğine dair bir hayal tutarsak, o zaman daha iyi bir gün geliyor
Bunu ruhumda hissetmeyeli çok uzun zaman oldu.
Ama bu günden itibaren hayatım bir rulo üzerinde
Eğer birisi sadece ruhun akmasına izin vermek için ayağa kalkarsa
O zaman daha iyi bir gün geliyor
Ve bu yas dünyasında
İnanmaya çalışmalıyız.
Eğer hayallerimizi tutarsak
O zaman daha iyi bir gün geliyor
Daha iyi bir gün geliyor
Daha parlak bir dünya doğuyor
Eğer hepimiz ayağa kalkarsak