Timothy B. Schmit — Friday Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timothy B. Schmit adlı sanatçının "Friday Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hold on, let’s end this conversation
We need to take a break and I don’t want to fight
I’ve had a minor revelation
Let’s deal with it later
'Cuz it’s Friday night
All week, we’ve been working so hard
Now it’s time to kick back and set our sights
We can make it pretty simple
Put it on the backburner
It’s a Friday night
Feel that warm breeze floating through the window
Sure do like it this way
Something tells me this is the way to go And I’ve got a few things to say
Slip into your best dress
Paint your lips red
Open up your blue eyes
Forget the things we said
I could be your lover
You can shine the light
Let’s fire up the candle
It’s a Friday night
Let’s go look for hidden treasure
I wanna dig it up while the moon is bright
No more living under pressure
Gotta see your eyes sparkle
It’s a Friday night
Roll that big world right off your shoulders
I will try to do the same
If we don’t act now, we’ll simply grow older
Another faded picture in a frame
Button off your blue jeans
Tumble down your hair
Take a look around
We can do it anywhere
You can be my princess
I’ll be what you like
Let’s run around the palace
It’s a Friday night
Feel that warm breeze floating through the window
Sure do like it this way
Something tells me this is the way to go And I’ve got a few words to say
Slip into your best dress
Paint your lips red
Open up your blue eyes
Forget the things we said
I could be your lover
You can shine the light
Let’s burn another candle
It’s a Friday night
Şarkı sözü çevirisi
Bekle, bu konuşmayı bitirelim.
Biraz ara vermeliyiz ve kavga etmek istemiyorum.
Küçük bir vahiy yaşadım
Bu konuda bir anlaşalım. daha sonra
Çünkü bugün Cuma gecesi.
Bütün hafta çok çalıştık.
Şimdi arkanıza yaslanın ve görüşlerimizi ayarlamak için zamanı
Bunu oldukça basit hale getirebiliriz
Arka yakıcıya koy.
Bu bir Cuma gecesi
Pencereden süzülen sıcak esintiyi hissedin
Tabii ki bu şekilde seviyorum
Bir şey bana bunun doğru yol olduğunu söylüyor ve söyleyecek birkaç şeyim var
En iyi elbiseni giy
Dudaklarınızı kırmızıya boyayın
Mavi gözlerini aç
Söylediklerimizi unut.
Sevgilin olabilirim
Işığı parlatabilirsin.
Mum kadar çalıştıralım
Bu bir Cuma gecesi
Gizli hazineyi aramaya gidelim
Ay parlakken kazmak istiyorum.
Artık baskı altında yaşamak yok
Gözlerinin parıldamasını görmeliyim.
Bu bir Cuma gecesi
Bu büyük dünyayı omuzlarından yuvarla
Yapmaya çalışacağım aynı
Şimdi harekete geçmezsek, yaşlanırız.
Bir çerçevede başka bir soluk resim
Mavi kot pantolonunu çıkar
Saçlarını aşağı takla
Etrafa bir göz atın
Yerde yeriz
Sen benim prensesim olabilirsin.
Ne gibi olacağım
Sarayın etrafında koşalım
Bu bir Cuma gecesi
Pencereden süzülen sıcak esintiyi hissedin
Tabii ki bu şekilde seviyorum
Bir şey bana bunun doğru yol olduğunu söylüyor ve söyleyecek birkaç kelimem var
En iyi elbiseni giy
Dudaklarınızı kırmızıya boyayın
Mavi gözlerini aç
Söylediklerimizi unut.
Sevgilin olabilirim
Işığı parlatabilirsin.
Bir mum daha yakalım.
Bu bir Cuma gecesi