Timothy B. Schmit — One More Mile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timothy B. Schmit adlı sanatçının "One More Mile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’m stuck in the house
It’s rainin’outside
I can’t seem to leave my bed
But my brain is racing like there ain’t no end
Thinking 'bout the things you said
Well, maybe I’m a mad man, maybe I’m a fool
Maybe I live in denial
I gotta get up, get out, get on that road and go One more mile
Well, I cleaned up the kitchen and it looks so good
I’m ready to live my life
I got my umbrella and my rubber boots
I even got my pocket knife
I’m gonna get all wet, gonna trudge through the mud
Gonna do it all up in style
I won’t second guess, gonna try my best to go One more mile
How am I supposed to find your front door?
Where’m I gonna spend the night?
A little peace of mind is all I’m looking for
Or maybe just a little light
I’m looking for something, searching my soul
Gotta speak with my inner child
As I begin to talk he says, «Keep on walking just
One more mile»
When you can’t stop fighting with the one you love
You better crawl inside yourself
You gotta chase them devils floatin''round your head
And stick 'em up on that shelf
And when things get better now don’t be fooled
Though it might be good for a while
Keep your eyes wide open and do that work and go One more mile
How am I supposed to find your front door?
Where’m I gonna spend the night?
A little peace of mind is all I’m looking for
Or maybe just a little light
There’s Jesus bleedin', there’s Buddha on the hill
And Krishna’s got a funny smile
They all say, «My friend, it’s just around the bend about
One more mile»
One more mile
One more mile
Şarkı sözü çevirisi
Evde sıkışıp kaldım.
Rainin bu'outside
Ben yatağımı bırakamıyorum
Ama beynim sanki sonu yokmuş gibi yarışıyor.
'Bout şeyler düşünme dedin
Belki deli bir adamım, belki de aptalım.
Belki de inkar içinde yaşıyorum
Kalkmam, dışarı çıkmam, o yola çıkmam ve bir mil daha gitmem gerekiyor.
Mutfağı temizledim ve çok güzel görünüyor.
Hayatımı yaşamaya hazırım.
Şemsiyem ve lastik çizmelerim var.
Çakımı bile aldım.
Sırılsıklam olacağım, çamurdan geçeceğim
Ben bu tarzı ne kadar
Hiç tereddüt etmem, ben elimden Bir mil gitmek için deneyin
Ön kapını nasıl bulacağım?
Geceyi nerede geçireceğim?
Aradığım tek şey biraz huzur.
Ya da belki sadece küçük bir ışık
Bir şey arıyorum, ruhumu arıyorum
İçimdeki çocuğumla konuşmalıyım.
Konuşmaya başladığımda, «sadece yürümeye devam et " diyor
Bir mil daha»
Sevdiğin biriyle kavga etmeyi bırakamadığın zaman
Kendinizi içinde daha iyi gezin
"Kafanın etrafında" yüzen şeytanları kovalamalısın
Ve onları rafa koy.
Ve şimdi her şey düzeldiğinde, aldanmayın
Bir süre için iyi olsa da
Gözlerini açık tut ve bu işi yap ve bir mil daha git
Ön kapını nasıl bulacağım?
Geceyi nerede geçireceğim?
Aradığım tek şey biraz huzur.
Ya da belki sadece küçük bir ışık
İsa kanıyor, Buda tepede.
Ve Krishna'nın komik bir gülümsemesi var
Hepsi şöyle diyor: "arkadaşım, sadece bir virajda
Bir mil daha»
Bir mil daha
Bir mil daha