Timothy B. Schmit — White Boy From Sacramento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timothy B. Schmit adlı sanatçının "White Boy From Sacramento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just a whilte boy from Sacramento
I’m not too funky, or so I’m told
I’m on the level — I’m incognito
I’m just a white boy from Sacramento
I went to school in the shiny suburbs
I heard young Pat Boone on my radio
Grew up on TV — I still love Lucy
Drank Pepsi-Cola, and did the stroll
Went to the barber — he cut my flattop
I rode my red bike straight on home
Put on my Jade East, went to a party
We did the limbo — we got real low
I dig surf music 'cuz it’s so bitchin'
I think the Kingston Trio is so hip
I close my eyes and I feel so groovy
I shake my head while I bite my lip
I hit them high notes like they were nothin'
I sing them love songs so soft and fine
So if you wanna feel warm and fuzzy
I whisper, «Love will keep us all alive»
You know the governor — the Terminator
You know there’s nothing he can’t do And he’s as strong as an alligator
Now he’s from Sacramento too
I’m just a whilte boy from Sacramento
I’m not too funky, so bless my soul
I’m on the level — there’s one thing I know
I’m just a white boy from Sacramento
Whatever I do, wherever I go
I’m still a white boy from Sacramento
Get down! Be groovy! Now limbo!
I’m just a white, white, white, white, white boy!
Yeah — you know what I mean. You know, up there in the capital…
Get down.
Alright, this one, here we go, that’s it!
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece Sacramento'dan bir whilte çocuğum
Çok korkak değilim, ya da öyle söylendi
Ben seviyedeyim-Ben gizli değilim
Ben sadece Sacramento'dan beyaz bir çocuğum.
Parlak banliyölerde okula gittim
Genç Pat Boone'u radyoda duydum.
Televizyonda büyüdüm - hala Lucy'yi seviyorum
Pepsi-Cola içti ve yürüyüşe çıktı
Berber gitti-o benim flattop kesti
Kırmızı bisikletimi doğrudan eve sürdüm
Benim Yeşim Doğu koymak, bir partiye gitti
Biz limbo yaptık-biz gerçekten düşük var
Sörf müziğini çok seviyorum çünkü çok kaltak
Bence Kingston üçlüsü çok modaya uygun
Gözlerimi kapatıyorum ve kendimi harika hissediyorum
Dudağımı ısırırken kafamı sallıyorum.
Sanki hiçbir şey yokmuş gibi yüksek notalara çarptım.
Onlara çok yumuşak ve güzel aşk şarkıları söylüyorum
Yani sıcak ve kabarık hissetmek istiyorsan
Fısıldıyorum, " Aşk hepimizi hayatta tutacak»
Valiyi biliyorsun-Terminatör
Yapamayacağı bir şey yok ve bir timsah kadar güçlü.
Şimdi o da Sacramento'dan.
Ben sadece Sacramento'dan bir whilte çocuğum
Çok korkak değilim, bu yüzden ruhumu korusun
Ben seviyedeyim-bildiğim bir şey var
Ben sadece Sacramento'dan beyaz bir çocuğum.
Ne yaparsam yapayım, nereye gidersem gideyim
Ben hala Sacramento'dan beyaz bir çocuğum
Yavaşla! Harika ol! Şimdi Araf!
Ben sadece Beyaz, Beyaz, Beyaz, Beyaz, Beyaz bir çocuğum!
Evet, ne demek istediğimi biliyorsun. Biliyor musun, orada sermaye …
İnmek.
Pekala, işte bu, işte bu!