Timothy Moloi — Friday Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timothy Moloi adlı sanatçının "Friday Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw a woman just the other day
She was pushing round her whole life
And it fit into a trolley
And even though it was a rainy day
She was smiling like the sun was shining
Made me look at my whole life and say
I know it’s gonna be alright
Cos I’ve got faith inside
I got hope that everything will work out in the end
Know it’s gonna be alright
Cos I’ve got hope inside
Don’t you worry cos everything will work out in the end
Oooh
Oooh
Everything will work out in the end
Oooh
Oooh
Everything will work out in the end
So I heard the news just yesterday
About a friend who’s health is failing
Seems his life is slowly slipping away
Never thought that I would hear him say
That it is better to have loved and lost
Made me look at my whole life and say
I know it’s gonna be alright
Cos I’ve got faith inside
I got hope that everything will work out in the end
Know it’s gonna be alright
Cos I’ve got hope inside
Don’t you worry cos everything will work out in the end
Oooh
Oooh
Everything will work out in the end
Oooh
Oooh
Everything will work out in the end
There’s no easy way
For me to say it
Life is hard
Give me just
A minute or two
These words are for you
I know it’s gonna be alright
Cos I’ve got faith inside
I got hope that everything will work out in the end
Know it’s gonna be alright
Cos I’ve got hope inside
Don’t you worry cos everything will work out in the end
Şarkı sözü çevirisi
Bir kadın daha geçen gün gördüm
Hayatı boyunca yuvarlak iterek oldu
Ve bir arabaya sığar
Ve yağmurlu bir gün olmasına rağmen
Güneş parlıyormuş gibi gülümsüyordu.
Tüm hayatıma bakmamı ve şöyle dememi sağladı:
Herşey düzelecek biliyorum
Çünkü içimde bir inanç var.
Her şey sonunda işe umut var
Herşey düzelecek biliyorum
Çünkü içimde umut var.
Endişelenme çünkü sonunda her şey yoluna girecek.
Oooh
Oooh
Her şey sonunda işe yarayacak
Oooh
Oooh
Her şey sonunda işe yarayacak
Bu yüzden haberleri daha dün duydum
Sağlığı başarısız olan bir arkadaş hakkında
Hayatı yavaş yavaş kayıyor gibi görünüyor
Onu duyacağımı hiç düşünmemiştim.
Sevmek ve kaybetmek daha iyidir
Tüm hayatıma bakmamı ve şöyle dememi sağladı:
Herşey düzelecek biliyorum
Çünkü içimde bir inanç var.
Her şey sonunda işe umut var
Herşey düzelecek biliyorum
Çünkü içimde umut var.
Endişelenme çünkü sonunda her şey yoluna girecek.
Oooh
Oooh
Her şey sonunda işe yarayacak
Oooh
Oooh
Her şey sonunda işe yarayacak
Kolay bir yol yok
Benim için bunu söylemek
Hayat zor
Bana sadece ver
Bir ya da iki dakika
Bu sözler senin için
Herşey düzelecek biliyorum
Çünkü içimde bir inanç var.
Her şey sonunda işe umut var
Herşey düzelecek biliyorum
Çünkü içimde umut var.
Endişelenme çünkü sonunda her şey yoluna girecek.