Timothy Moloi — Won't Turn Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Timothy Moloi adlı sanatçının "Won't Turn Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See I come from a place not far from here
Where everybody knows my name
Where the, the streets are dusty and the roads are long
And you’ve got to learn the rules of the game
And I grew up the son of a preacher man
Who taught me to know right from wrong
But I learnt that life is hard
Hanging out in the schoolyard
You may have to learn to fight before long
So if you’re feeling like the world is against you
Stand up
Don’t give up
No one can take it away from you
Well I’ve come this far
And I won’t turn back now
And my mind’s made up
I’m gonna do this my own way
I’ve had some times when I’ve been down
I’ve got trouble just like everyone else
And I’ve been accused of things that weren’t true
Told I’d never get it right by myself
It’s a crazy situation when you hit the wall
And you’re stuck you don’t know which way is up
When it seems there’s no way round
No answer can be found
You get out by going over the top
So if you’re feeling like the world is against you
Stand up
Don’t give up
No one can take it away from you
Well I’ve come this far
And I won’t turn back now
And my mind’s made up
I’m gonna do this my own way
Well I’ve come this far
And I won’t turn back now
And my mind’s made up
I’m gonna do this my own way
I can reach the stars
If I just stop looking down
Lift my eyes straight up
I’m gonna do this my own way
Şarkı sözü çevirisi
Buradan çok uzak olmayan bir yerden geliyorum.
Adımı herkes bilir nerede
Nerede, sokaklar tozlu ve yollar uzun
Ve oyunun kurallarını öğrenmelisin
Ve ben bir vaizin oğlu olarak büyüdüm.
Bana doğruyu yanlıştan ayırt etmeyi kim öğretti
Ama hayatın zor olduğunu öğrendim.
Okul bahçesinde takılmak
Savaşmak için önce öğrenmek için uzun olabilir
Yani eğer dünya sana karşı gibi hissediyorsan
Kalkmak
Sakın PES etme
Kimse onu senden alamaz.
İyi ettim buraya kadar geldi
Ve şimdi geri dönmeyeceğim
Ve kararımı verdim
Bunu kendi yolumla yapacağım.
Bazı zamanlar depresyondaydım.
Benim de herkes gibi başım dertte.
Ve doğru olmayan şeylerle suçlandım.
Tek başıma asla anlayamayacağımı söyledim.
Duvara çarptığında çılgınca bir durum.
Ve sen sıkıştın.
Hiçbir yolu yok gibi görünüyor zaman
Hiçbir cevap bulunamadı
Tepeden inerek çıkıyorsun.
Yani eğer dünya sana karşı gibi hissediyorsan
Kalkmak
Sakın PES etme
Kimse onu senden alamaz.
İyi ettim buraya kadar geldi
Ve şimdi geri dönmeyeceğim
Ve kararımı verdim
Bunu kendi yolumla yapacağım.
İyi ettim buraya kadar geldi
Ve şimdi geri dönmeyeceğim
Ve kararımı verdim
Bunu kendi yolumla yapacağım.
Yıldızlara ulaşabilirim
Eğer aşağı bakmayı bırakırsam
SEK gözlerim asansör
Bunu kendi yolumla yapacağım.